PHP dil paketi çevirisi, sözdizimi güvenli, değişkenler karışmaz
PHP dil paketi dosyalarının profesyonel çevirisi. İlişkili dizileri akıllıca algılayarak yalnızca Value kısmını çeviriyor, Key’i koruyoruz. PHP sözdizimini ve değişkenlerini korur, Laravel/WordPress dil dosyalarını destekler.
Geleneksel PHP çevirisinden daha üstün
"Web geliştiriciler için özel olarak geliştirilmiştir. DL.Translator, PHP dizi formatındaki dil dosyalarını (ör. Laravel veya WordPress ‘lang’ dosyaları) yüksek hassasiyetle işler. Dizi değerlerini çevirirken Key’leri, PHP etiketlerini ve değişkenleri titizlikle koruyarak, çevrilen dosyanın projede doğrudan kullanılmasını sağlıyoruz."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Dizi akıllı analizi
PHP ilişkisel dizi yapısını otomatik olarak tanır, Key (anahtar) adlarını sabit tutar, yalnızca Value (değer) kısmını çevirir ve çağrı indeksinin değişmemesini garanti eder.
PHP sözdizimi koruması
`<?php` etiketi, noktalı virgül `;` ve ok işareti `=>` kesin olarak korunur, böylece dosyada sözdizimi hatası oluşmaz.
Değişken yer tutucu kilitleme
Dizelerde `:attribute`, `:name` veya `%s` gibi değişken yer tutucuları otomatik olarak algılanır ve korunur; bu sayede işlevlerin bozulması önlenir.
Kaçış karakteri işlemesi
Tek ve çift tırnaklarda kaçış karakterlerini doğru şekilde işleyerek çeviri sonucunda oluşabilecek dize kesilmesi veya çözümleme hatalarını önler.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Laravel/Symfony yerelleştirme
Framework içerisinde yer alan `return [...]` şeklindeki dil dizilerini hızla çevirerek, web uygulamanızın küresel pazara açılmasını hızlandırın.
WordPress eklentileri/temaları
PHP formatındaki sabit kodlanmış dizeleri veya yapılandırma dosyalarını işleyerek, eklentinizin çoklu dil uyumluluğunu destekler.
Eski sistem bakımı
PHP tabanlı eski sistemler için hızlı bir şekilde çok dilli yamalar oluşturarak sistemin ömrünü uzatır.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Kod güvenliği önceliğimizdir
Karmaşık ve iç içe geçmiş dizilerde dahi doğru çeviri sağlamak için, basit bir düzenli ifade değişikliği yerine statik analiz yöntemini kullanıyoruz.
Toplu dosya desteği
`lang/` klasörü altındaki tüm PHP dosyalarını tek seferde yükleyerek yerelleştirme işlemini merkezi olarak gerçekleştirebilirsiniz.
Terim listesi özelleştirme
Terim tablosu yüklemeyi destekleyerek, belirli iş terimlerinin PHP dizi çevirilerinde tutarlılığını garanti ediyoruz.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel dahil 50'den fazla yaygın dosya türünü destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Sadece kaynak metni ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin, 100'den fazla dilde karşılıklı çeviriyi destekliyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla