Teknik dokümanların kayıpsız çevirisi, Markdown formatı eksiksiz korunur
Markdown (.md) dosyalarının profesyonelce çevirisi. Kod bloklarını, Front Matter’ı ve Hugo/Jekyll sözdizimini akıllıca korur. Gerçek zamanlı çift sütunlu önizleme ve WYSIWYG desteğiyle teknik blog yerelleştirmesi için ideal tercihtir.
Geleneksel MD çevirisinden daha üstün
"Geliştiriciler ve teknik blog yazarları için özel olarak tasarlanmıştır. DL.Translator, Markdown sözdizimini derinlemesine kavrar. Belgelerinizi çevirirken, kod blokları, Front Matter yapılandırmaları ve özel sözdizimi sembollerini hassasiyetle koruyor; doküman sitenizin sorunsuz şekilde inşa edilmesini sağlıyoruz."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Kod blokları kesinlikle güvenlidir.
` ```...``` ` ve satır içi kod ` `...` ` alanlarını koruma altına alır; bu alanlardaki kod mantığı ile değişken isimleri asla çevrilmez.
Front Matter koruması
Dosyanın en üstündeki YAML/TOML yapılandırma alanını (---) otomatik olarak algılar, title, date, slug gibi anahtar alanların bozulmasını engeller.
Gerçek zamanlı önizleme
Kaynak ve önizleme karşılaştırmalı görünüm sağlar; çeviri sırasında işlenmiş web sayfasını görebilir, bağlantıların ve görsellerin düzgünlüğünü kontrol edebilirsiniz.
Tablo yapısı korunur.
Markdown tablo söz dizimini hassas bir şekilde tanır; yalnızca hücre içeriğini çevirir, pipe `|` sembolünü ve hizalama biçimini korur.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Açık kaynak proje dokümantasyonu
GitHub deposundaki README.md ve Wiki'yi çevirerek, projenizin küresel geliştiriciler tarafından anlaşılmasını kolaylaştırın.
Statik blog yerelleştirmesi
Hugo, Hexo, Jekyll gibi platformlarla uyumlu, blog yazılarını toplu olarak çevirir ve başlık meta verilerini otomatik olarak korur.
Bilgi tabanı oluşturma
Notion veya Obsidian’dan dışa aktarılmış Markdown notlarını çevirerek çok dilli kişisel bilgi tabanınızı oluşturun.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Statik site çerçevesiyle uyumluluk
VuePress, Docusaurus gibi yaygın dokümantasyon çerçevelerinin özel uzantılı sözdizimi (örneğin Admonitions) için özel olarak uyarlanmıştır.
Terim veritabanı entegrasyonu
Teknik terimler sözlüğünü yükleyerek profesyonel terimlerin (ör. 'Pipeline', 'Deploy') doğru ve tutarlı şekilde çevrilmesini sağlayabilirsiniz.
Bağlantı geçerliliği
Çeviri sürecinde `[text](url)` yapısı bozulmaz; böylece doküman içindeki yönlendirme bağlantıları ve görsel referansları geçerliliğini korur.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel dahil 50'den fazla yaygın dosya türünü destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Sadece kaynak metni ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin, 100'den fazla dilde karşılıklı çeviriyi destekliyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla