IDML · AI belge çevirisi

PDF, Word, PPT, EPUB ve diğer belge çevirilerini destekler, 100'den fazla dili kapsar. Orijinal düzeni korur, önce kısmi çeviri ve teklifi görüntüleyin, ardından tam metni çevirip çevirmemeye karar verin.

KAYNAK: EN→HEDEF: CN
Çevrildi

Çeviri ve belge işleme

"Belgenin tamamını çevirmeden önce belgenin bir kısmını önizleyin. Önizleme kapsamı belgeye ve mevcut hesap kredinize bağlıdır. Önizleme kredi gerektiriyorsa, görev sayfası devam etmeden önce maliyeti gösterecektir. Düzen koruması dosyaya, yazı tipine ve metin uzunluğuna bağlıdır. Karmaşık tablolar, taranmış sayfalar ve görsellerdeki metinler manuel inceleme gerektirebilir. Belgenin tamamını çevirmeden önce lütfen kısmi önizlemeyi kontrol edin."

İçeriği anlayın, kullanılabilir belge yapısını koruyun

XML Yapı Analizi

Düzen koruması dosyaya, yazı tipine ve metin uzunluğuna bağlıdır. Karmaşık tablolar, taranmış sayfalar ve görsellerdeki metinler manuel inceleme gerektirebilir. Lütfen tam belgeyi çevirmeden önce kısmi önizlemeyi kontrol edin.

Stil ve Ana Şablon Sayfası Koruması

INDD'de olduğu gibi, paragraf stilleri, karakter stilleri ve ana sayfa ayarları eksiksiz korunarak mizanpaj tutarlılığı sağlanır.

Bağlantı ve Referans Koruması

Dosya içindeki görsel bağlantılarını ve metin çapraz başvurularını akıllıca korur, çeviri sonrasında elle yeniden ilişkilendirme gerekmez.

Hafif ve Yüksek Hızlı İşlem

INDD ile karşılaştırıldığında, IDML dosyalarının boyutu daha küçüktür, yükleme ve ayrıştırma hızları daha yüksektir ve proje süresini önemli ölçüde kısaltabilir.

Format neden önemlidir?

  • Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
  • İkincil formatlama süresini azaltır.
  • Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.

Temel çeviri senaryoları

Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar

Sürümler Arası İş Birliği

Ekibin farklı InDesign sürümleri kullanmasından kaynaklanan uyumluluk sorunlarını çözün ve IDML aracılığıyla ortak bir çeviri ve düzenleme iş akışı oluşturun.

Büyük Yayın Projeleri

IDML dosyalarının boyutu daha küçüktür, yüklenmesi ve işlenmesi daha kolaydır, büyük kitapların bölümlerinin toplu olarak işlenmesine uygundur.

Otomasyonlu İş Akışı

Standartlaştırılmış belge çevirisi sağlamak için kurumsal otomatik yayıncılık veya yerelleştirme süreçlerine kolayca entegre edilebilir.

Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular

Önce önizlemeyi ve teklifi kontrol edin

Dosyanın tamamını çevirmeden önce belgenizin bir bölümünü önizleyin. Önizleme aralığı belgeye ve mevcut hesap limitinize bağlıdır. Bir önizleme kredi gerektiriyorsa, görev sayfası devam etmeden önce maliyeti gösterir.

Önizlemek için yükleyin