Hur säkerställs noggrann OCR-igenkänning vid översättning av stämplade eller skannade juridiska avtal (PDF/bild)?
“Juridiska dokument tillåter extremt låg felmarginal, och veck eller stämplar i skannade kopior leder ofta till felaktigheter vid teckenigenkänning.”
Grundorsaksanalys
Avbrusning och avancerad förbehandling
Före OCR-processen genomför systemet automatiskt binarisering, avbrusning och korrigering av snedvridning av bilden, vilket avsevärt ökar lyckandefrekvensen för textextraktion från äldre eller faxade dokument.
Separation mellan stämpel och text
AI-visionsmodellen är särskilt tränad för att särskilja röda stämpelmönster från underliggande svart text och kan, så långt det är möjligt, återskapa viktiga avtalsvillkor som täcks av stämpeln.
Konfidensmarkering
I tvåspråkigt jämförelseläge behåller systemet originalbildutdrag av text med låg OCR-konfidens för manuell verifiering, i syfte att förebygga juridiska risker.
Sammanfattning av slutgiltig lösning
Genom att kombinera förbättrad OCR med en specialiserad juridisk översättningsmodell erbjuds tillförlitligt utkaststöd till advokater och jurister.