Snabbare programvaruinternationalisering, precis XLIFF-översättning
Professionell översättning av XLIFF (.xliff) lokaliseringsfiler. Stöd för Angular i18n och Xcode-exportfiler. Intelligent tagghantering och termmatchning snabbar upp processen för programvaruinternationalisering.
Bättre än traditionell XLIFF översättning
"XLIFF (XML Localization Interchange File Format) utgör en bro mellan utveckling och översättning. DL.Translator är optimerad för att hantera detta strukturerade format – oavsett om det gäller Angular-projektets `messages.xlf` eller iOS `Localizable.xliff` kan vi, med bevarad kodstruktur, leverera högkvalitativa och trovärdiga översättningar."
Inte bara textöversättning,
vi återger dokumentets själ
Strukturell integritet
Den ursprungliga XML-strukturen skyddas strikt – endast texten inom `<target>`-taggen bearbetas, vilket helt eliminerar risken för filskada.
Platshållarlåsning
Interpolerade variabler (exempelvis `{{value}}`) och formateringskod identifieras automatiskt, vilket garanterar att programlogiken förblir opåverkad.
Integrerad termbas
Ladda upp en produktterminologi för att säkerställa att funktionella benämningar (t.ex. ”varukorg”, ”kassa”) översätts korrekt och enhetligt.
Snabb batchbearbetning
Stöd för parallell bearbetning av flera XLIFF-filer, vilket minskar översättningstiden från flera dagar till endast några minuter.
Varför är formatet viktigt?
- Exakt formatering är ett tecken på professionalism.
- Minska tiden för omformatering.
- Säkerställer att informationen förmedlas korrekt och felfritt.
Centrala översättningsscenarier
Tillförlitlig för alla översättningsscenarier
Angular i18n
Snabb översättning av källfiler som extraherats från Angular, med stöd för interpoleringsuttryck och bibehållande av HTML-taggar.
iOS/macOS-lokalisering
Direkthantering av XLIFF-filer exporterade från Xcode – efter översättning kan de importeras direkt för att slutföra applokaliseringen.
CMS-innehållsöversättning
Översättning av XLIFF-innehåll som exporterats från CMS-system som WordPress (WPML) eller Drupal.
Differentierade fördelar
Varför väljer professionella team oss?
Utvecklarvänlig
Vi har djup förståelse för i18n-processer; våra genererade översättningar följer gällande mjukvaruutvecklingsstandarder och kräver ingen ytterligare bearbetning.
Förhandsgranskning och korrekturläsning
Vi tillhandahåller ett användarvänligt webbaserat gränssnitt, vilket möjliggör för även icke-teknisk personal att enkelt granska och redigera översättningsinnehåll.
Betala vid behov
Flexibla prismodeller som är anpassade för återkommande småskaliga översättningsbehov inom agil utveckling.
Vanliga frågor om översättning
Endast 3 enkla steg för översättning
1. Ladda upp din fil
Klicka Översättningssida , Gå in i operationsgränssnittet, slutför inloggningen först om det behövs.
Stöder PDF, Word, Excel och 50+ vanliga filtyper, dra och släpp eller välj fil direkt.
2. Välj översättningsspråk
Ställ bara in källspråket och önskat målspråk, vi stödjer översättning mellan 100+ språk.
3. Starta översättningen och vänta på resultatet
Du behöver inte vänta på sidan. När översättningen är slutförd meddelar vi dig omedelbart via e-post så att du kan hämta resultatet.
Kostnadsfri provöversättning, betala endast när du är nöjd
Vi erbjuder gratis översättning av utvalda avsnitt, fortsätt när du är nöjd.
Starta översättning