Stöd för iOS/macOS-utveckling, noggrann översättning av Plist-filer
Professionell översättning av Info.plist och andra .plist-resursfiler. Intelligent skydd av nycklar och XML-struktur – endast strängvärden översätts. Stöd för Apples utvecklarekosystem, snabbar upp appgranskning och publicering.
Bättre än traditionell PLIST översättning
"Särskilt utformad för Apple-utvecklare. DL.Translator tolkar XML-strukturen hos Property List (Plist) perfekt. Oavsett om det gäller applikationsbeskrivningen i `Info.plist` eller konfigurationsparametrar kan vi, med strikt bevarande av Key-namn och datatyper, exakt översätta stränginnehåll."
Inte bara textöversättning,
vi återger dokumentets själ
Separering av Key/String
Noggrann identifiering av `<key>`- och `<string>`-taggar, strikt låsning av Key och översättning enbart av String för att säkerställa korrekt kodläsning.
Skydd av XML-struktur
Bibehåll Plistens DOCTYPE och XML-trädstruktur intakt för att säkerställa korrekt identifiering och kompilering i Xcode.
Variabler och escape-tecken
Intelligent hantering av escape-tecken och miljövariabler såsom `$(PRODUCT_NAME)` i strängar, för att förebygga byggfel.
Terminologisk enhetlighet
Med stöd av en termbas säkerställs att facktermer i behörighetsbeskrivningar (t.ex. ”Face ID”) översätts korrekt och enligt vedertagen terminologi.
Varför är formatet viktigt?
- Exakt formatering är ett tecken på professionalism.
- Minska tiden för omformatering.
- Säkerställer att informationen förmedlas korrekt och felfritt.
Centrala översättningsscenarier
Tillförlitlig för alla översättningsscenarier
Lansering på App Store
Översättning av behörighetsbeskrivningar i `Info.plist` (till exempel kamera- och platsbehörigheter) för att uppfylla krav på flerspråkig granskning.
Lokaliserad applikationskonfiguration
Hantering av Plist-konfigurationsfiler i appen, med flerspråkig översättning av standardinställningar och menytexter.
Distribution av macOS-programvara
Snabb generering av flerspråkig metadata för macOS-appar för att optimera installationsupplevelsen för globala användare.
Differentierade fördelar
Varför väljer professionella team oss?
Optimering av behörighetsbeskrivning
Optimering har genomförts för privacy-relaterade nycklar (såsom NSCameraUsageDescription), vilket innebär att översättningen bättre uppfyller Apples granskningsstandard.
Batchhantering
Stöd för samtidig översättning av flera Plist-filer, särskilt lämpat för större projekt med flera Targets eller Schemes.
Förhandsgranskning och nedladdning
Efter översättning kan du ladda ner Plist-filen i standardiserat XML-format för smidig och sömlös ersättning av originalfilen.
Vanliga frågor om översättning
Endast 3 enkla steg för översättning
1. Ladda upp din fil
Klicka Översättningssida , Gå in i operationsgränssnittet, slutför inloggningen först om det behövs.
Stöder PDF, Word, Excel och 50+ vanliga filtyper, dra och släpp eller välj fil direkt.
2. Välj översättningsspråk
Ställ bara in källspråket och önskat målspråk, vi stödjer översättning mellan 100+ språk.
3. Starta översättningen och vänta på resultatet
Du behöver inte vänta på sidan. När översättningen är slutförd meddelar vi dig omedelbart via e-post så att du kan hämta resultatet.
Kostnadsfri provöversättning, betala endast när du är nöjd
Vi erbjuder gratis översättning av utvalda avsnitt, fortsätt när du är nöjd.
Starta översättning