Ako zabezpečiť presnosť OCR pri preklade právnych zmlúv s pečiatkou alebo naskenovaných (PDF/obrázok)?
“Právne dokumenty majú extrémne nízku mieru tolerancie chýb a záhyby či pečiatky na skenovaných dokumentoch často vedú k chybám pri rozpoznávaní textu.”
Analýza základných príčin
Odšumovanie a zosilňujúce predspracovanie
Pred použitím OCR systém automaticky vykoná binarizáciu, odšumovanie a korekciu vychýlenia obrazu, čím výrazne zvyšuje úspešnosť extrakcie textu zo starších alebo faxovaných dokumentov.
Oddelenie pečiatky od textu
AI vizuálny model je špeciálne trénovaný na rozlišovanie červených vzorov pečiatky od čierneho základného textu a dokáže čo najviac obnoviť kľúčové zmluvné ustanovenia prekryté pečiatkou.
Označenie spoľahlivosti
V dvojjazyčnom porovnávacom režime systém pri znakoch s nízkou spoľahlivosťou OCR rozpoznávania ponechá výrez pôvodného obrazu na manuálnu kontrolu, aby sa predišlo právnym rizikám.
Zhrnutie konečného riešenia
Kombinácia vylepšeného OCR a špecializovaného právneho prekladateľského modelu poskytuje právnikom a podnikovým právnikom spoľahlivú podporu pri príprave počiatočných návrhov.