Akcelerácia internacionalizácie softvéru, presný preklad XLIFF súborov
Profesionálny preklad lokalizačných súborov XLIFF (.xliff). Podpora i18n pre Angular a exportných súborov z Xcode. Inteligentná ochrana značiek a párovanie terminológie urýchľuje proces softvérovej internacionalizácie.
Lepšie ako tradičný XLIFF preklad
"XLIFF (XML Localization Interchange File Format) predstavuje most medzi vývojom a prekladom. DL.Translator je špeciálne optimalizovaný na spracovanie tohto štruktúrovaného formátu – či už ide o `messages.xlf` z projektu Angular alebo `Localizable.xliff` z iOS, poskytujeme dôveryhodný preklad pri súčasnom zachovaní integrity štruktúry kódu."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
Štrukturálna integrita
Dôsledná ochrana XML štruktúry – úpravy prebiehajú iba v rámci textu značky `<target>`, čím sa úplne eliminuje riziko poškodenia súboru.
Uzamknutie zástupných symbolov
Automatická detekcia interpolovaných premenných (napr. `{{value}}`) a formátovacích kódov, aby bola zachovaná správna funkčnosť programovej logiky.
Integrácia terminologického slovníka
Nahrajte produktový terminologický slovník a zaistite presný a jednotný preklad špecifických názvov funkcií (napríklad „nákupný košík“, „pokladňa“).
Ultrarýchla hromadná prekladačka
Podpora paralelného spracovania viacerých XLIFF súborov; prekladová úloha, ktorá by trvala niekoľko dní, je vybavená za niekoľko minút.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Angular i18n
Rýchly preklad zdrojových prekladových súborov extrahovaných z Angularu s podporou interpolácie výrazov a ochrany HTML značiek.
iOS/macOS lokalizácia
Priame spracovanie XLIFF súborov exportovaných z Xcode; po preklade ich stačí jednoducho importovať na plné dokončenie lokalizácie aplikácie.
Preklad obsahu CMS
Preklad XLIFF obsahu exportovaného z CMS systémov, ako sú WordPress (WPML) alebo Drupal.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Prístupné pre vývojárov
Rozumieme procesu i18n; výsledné preklady plne spĺňajú štandardy softvérového vývoja a nevyžadujú dodatočné úpravy.
Náhľad a korektúra
Poskytujeme pohodlné online rozhranie, ktoré umožňuje aj netechnickým používateľom jednoducho kontrolovať a upravovať prekladový obsah.
Platba podľa potreby
Flexibilný model účtovania, ktorý je vhodný na časté malé dávky prekladov v agilnom vývoji.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje PDF, Word, Excel a ďalších 50+ bežných typov súborov, jednoducho pretiahnite alebo vyberte súbory.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť zdrojový jazyk a váš cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 100 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad