Podpora priemyselných štandardov, profesionálny preklad súborov XLF
Profesionálny preklad súborov XLF (XLIFF). Kompatibilita s CAT nástrojmi, ako sú Trados, MemoQ a podobne. Inteligentná ochrana inline značiek, podpora hromadného spracovania aj online korektúry; preferovaná voľba pre podnikovú lokalizáciu.
Lepšie ako tradičný XLF preklad
"XLIFF (XML Localization Interchange File Format) je všeobecne uznávaným štandardom v prekladateľskom odvetví. DL.Translator je s týmto formátom plne kompatibilný a umožňuje bezproblémovú integráciu do existujúcich podnikových lokalizačných procesov. Či už ide o integráciu s CAT nástrojmi, ako je Trados, alebo o spracovanie rozsiahlych softvérových projektov, poskytujeme efektívny a presný AI preklad."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
Prísna ochrana značiek
Presné rozpoznávanie vnorených značiek ako `<g>`, `<x>`, `<ph>` a pod. zaručuje 100 % správnosť štruktúry preloženého súboru a bezchybnosť pri importe.
Správa prekladového stavu
Automatická aktualizácia atribútu `state` v uzle `target` (napr. z `new` na `translated`) uľahčuje správu procesov.
Porozumenie kontextu
Vďaka pokročilým schopnostiam LLM dokážeme presne identifikovať skutočný význam izolovaných slov a fráz (napr. Home, Back) v používateľskom rozhraní.
Online korektúra
Ponúkame intuitívne rozhranie na porovnanie pôvodného textu s prekladom, kde môžete preklad upravovať priamo na webovej stránke bez potreby zložitých XML editorov.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Lokalizácia podnikových softvérových riešení
Spracovanie jazykových balíkov pre veľké systémy, ako sú ERP či CRM, s podporou hromadného prekladu desiatok tisíc položiek.
Spolupráca s CAT nástrojmi
Ako prekladací engine na predbežné spracovanie rýchlo spracovávame XLF súbory exportované z Trados alebo MemoQ, ktoré sú pripravené na následnú post-editáciu ľudskými prekladateľmi.
Vývoj mobilných aplikácií
Prekladajte XLF zdrojové súbory generované Angular (i18n) alebo Apple (Xcode) a urýchlite iteráciu Vašej aplikácie.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Hromadné spracovanie
Nie je potrebné manuálne rozdeľovanie. Podporuje jednorazové nahranie XLF súborov obsahujúcich stovky až tisíce reťazcov s expresným doručením.
Konzistentnosť terminológie
Prísne sa riadime vaším nahraným terminologickým slovníkom, aby boli názvy značiek a UI terminológia vo všetkých súboroch vysoko jednotné.
Výhoda nákladov
V porovnaní s tradičnými manuálnymi prekladateľskými procesmi umožňuje AI predpreklad ušetriť viac ako 90 % nákladov a času.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje PDF, Word, Excel a ďalších 50+ bežných typov súborov, jednoducho pretiahnite alebo vyberte súbory.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť zdrojový jazyk a váš cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 100 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad