PLIST · AI preklad dokumentov

Podporuje preklad dokumentov PDF, Word, PPT, EPUB a ďalších, pokrýva viac ako 100 jazykov. Zachováva pôvodné formátovanie, najprv si pozrite čiastočný preklad a cenu, potom sa rozhodnite, či preložiť celý text.

ZDROJ: EN→CIEĽ: CN
Preložené

Preklad a spracovanie dokumentov

"Ukážte si časť dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah ukážky závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak ukážka vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady pred pokračovaním. Zachovanie rozloženia závisí od súboru, písma a dĺžky textu. Zložité tabuľky, naskenované stránky a text v obrázkoch môžu vyžadovať manuálnu kontrolu. Pred preložením celého dokumentu skontrolujte čiastočnú ukážku."

Pochopte obsah, zachovajte použiteľnú štruktúru dokumentu

Oddelenie Key/String

Presne identifikujte `<key>` a `<string>` značky, striktne uzamknite Key, prekladajte iba String, zabezpečte bezchybné čítanie kódu.

Ochrana štruktúry XML

Zachovajte integritu DOCTYPE a stromovej štruktúry XML súboru Plist, aby ho Xcode mohol správne rozpoznať a skompilovať.

Premenné a únikové znaky

Inteligentné spracovanie únikových znakov v reťazci a premenných prostredia ako `$(PRODUCT_NAME)`, efektívne zabraňuje zlyhaniu zostavovania.

Konzistentnosť terminológie

V kombinácii s terminologickou databázou zabezpečte, aby boli odborné termíny v popisoch oprávnení (ako napríklad „Face ID") preložené presne a štandardne.

Prečo je formát dôležitý?

  • Presný formát je prejavom profesionality.
  • Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
  • Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.

Kľúčové prekladateľské scenáre

Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár

Zverejnenie v App Store

Preklad popisov oprávnení v `Info.plist` (napríklad vysvetlenia ku kamere alebo lokalizácii) na splnenie viacjazyčných požiadaviek pri schvaľovaní.

Lokalizácia aplikačných konfigurácií

Spracovanie konfiguračných Plist súborov aplikácie pre viacjazyčnú konverziu predvolených nastavení alebo textov v menu.

Distribúcia softvéru na macOS

Rýchla generácia viacjazyčných metaúdajov pre macOS aplikácie na zvýšenie kvality inštalačného procesu pre globálnych používateľov.

Často kladené otázky o preklade

Najprv si pozrite ukážku a cenovú ponuku

Zobrazte náhľad časti vášho dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah náhľadu závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak náhľad vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady predtým, než budete pokračovať.

Nahrať na ukážku