Rozlúčte sa so surovou mangou, neobmedzene čítajte globálne komiksy. Profesionálny preklad formátu CBZ.
Profesionálny preklad CBZ komiksových súborov. AI automaticky rozpozná textové bubliny, vymaže pôvodný text a vloží preklad. Podpora hromadného spracovania celých zväzkov, simulácie charakteristického vyjadrovania postáv a terminologickej databázy pre autentický zážitok z čítania komiksov.
Lepšie ako tradičný CBZ preklad
"Prekladateľský nástroj špeciálne vyvinutý pre fanúšikov mangy. Jednoducho nahrajte súbor CBZ (Comic Book Zip) a DL.Translator automaticky pomocou pokročilej AI vizuálnej technológie zabezpečí kompletný proces – rozpoznanie, vymazanie textu, preklad a vloženie nového textu. Bez potreby akýchkoľvek znalostí Photoshopu získate komiksy bez straty kvality obrazu a so starostlivo zachovaným pôvodným zalomením textu."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
Inteligentné jednorazové odstránenie textu
Systém dokáže automaticky odstrániť pôvodný text v dialógových bublinách a pomocou AI inteligentne prekresliť prekryté pozadie, čím odpadá zdĺhavá ručná editácia obrázkov.
Automatické spätné doplnenie a zalomenie textu
Preložený text sa automaticky vyplní do bublín, inteligentne prispôsobí optimálnu veľkosť písma a zalomenie, aby sa čo najestetickejšie začlenil do obrazu.
Vlastná terminologická databáza
Podpora nahrávania terminologických slovníkov, vrátane mien postáv a názvov zručností. Stačí nastaviť raz, všetky nasledujúce kapitoly budú automaticky uplatňovať nastavenia, čím sa zabezpečí konzistentnosť v texte.
Simulácia štýlu vyjadrovania postáv
Používame model chápajúci kontext, ktorý rozlišuje formálny jazyk, slang alebo nahnevaný tón, vďaka čomu sú dialógy postáv čo najautentickejšie.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Sledujte nové diely japonskej a americkej mangy
Čítajte najnovšie kapitoly zahraničných komiksov okamžite, bez čakania na tím prekladateľov – s pomocou AI získate preklad bez časového oneskorenia.
Objavovanie komiksov v menej rozšírených jazykoch
Objavujte výnimočné diela v kórejčine, francúzštine a ďalších menej rozšírených jazykoch, prekonajte jazykové bariéry a spoznajte ešte viac pútavých príbehov.
Individuálna asistencia pri lokalizácii do čínštiny
Členom lokalizačných tímov poskytujeme predbežné preklady a automaticky generované podklady na vkladanie textu, čo výrazne znižuje opakovanú prácu a umožňuje sústrediť sa na finálne jazykové úpravy.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Hromadné spracovanie celých zväzkov
Nie je potrebné nahrávať každú stranu samostatne. Podpora nahrávania kompletných CBZ súborov – systém automaticky spracuje strany dávkovo podľa poradia, jedna manga je hotová v priebehu niekoľkých minút.
Vizuálna bezstratová obnova
Naša technológia obnovy pozadia (In-painting) umožňuje prirodzenejšie spojenie prekladovej vrstvy s pôvodným pozadím v porovnaní s jednoduchým prekrytím.
Mimoriadne jednoduchá obsluha
Od nahrania po stiahnutie stačí len niekoľko krokov, nie je potrebná žiadna znalosť softvéru na spracovanie obrázkov – každý sa môže stať expertom na lokalizáciu.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje PDF, Word, Excel a ďalších 50+ bežných typov súborov, jednoducho pretiahnite alebo vyberte súbory.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť zdrojový jazyk a váš cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 100 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad