Autentický preklad do brazílskej portugalčiny, hlboká znalosť najväčšieho trhu Latinskej Ameriky
Profesionálny AI preklad do brazílskej portugalčiny (Pt-Br). Presne rozlišujeme odlišnosti od európskej portugalčiny, špecializujeme sa na preklad daňových dokumentov CNPJ, právnych zmlúv a lokalizovaných marketingových materiálov so zachovaním pôvodného formátu.
Lepšie ako tradičný BR preklad
"Brazílska portugalčina a európska portugalčina sa výrazne líšia vo slovnej zásobe aj v syntaxi (napríklad v používaní „Você“ a „Tu“). Ponúkame Vám plne lokalizované preklady, ktoré presne zohľadňujú brazílske obchodné návyky, právnu terminológiu a kultúrny kontext."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
Lokalizovaný slovník
Inteligentná náhrada európskych výrazov (napr. Autocarro -> Ônibus, Telemóvel -> Celular), bez miešania terminológie.
Formát CPF/CNPJ zostáva zachovaný
Pri preklade tabuliek dôsledne zachovávame špecifický brazílsky formát identifikačných a daňových čísiel.
Ochrana dát v Exceli
Pri preklade finančných výkazov správne aplikujeme brazílsky číselný formát (čiarka ako desatinný oddeľovač).
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Obchod a daňovníctvo
Presný preklad registrácie CNPJ, spoločenskej zmluvy (Contrato Social) a bankových dokladov.
Právo a notárstvo
Presný preklad právnych vyhlásení a plných mocí v súlade s požiadavkami brazílskeho notárstva (Cartório).
E-commerce a marketing
Precízny preklad produktových stránok Mercado Livre a marketingových textov s použitím miestnej terminológie.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Regionálna presnosť
Služba je špeciálne prispôsobená brazílskemu trhu, nejde o univerzálny preklad do portugalčiny, čím zabezpečuje vyššiu mieru dôveryhodnosti.
Zachovanie formátovania bez strát
Pri preklade PDF zmlúv striktne zachovávame rozloženie podpisových strán a pozície pečiatok.
Extrémne rýchla odozva
Podporujeme hromadné nahrávanie súborov a rýchle spracovanie dokumentov pre brazílsky import a export.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje PDF, Word, Excel a ďalších 50+ bežných typov súborov, jednoducho pretiahnite alebo vyberte súbory.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť zdrojový jazyk a váš cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 100 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad