Can the translated document preserve my original custom fonts?
Core Issue Diagnosis
“If the translated language (such as Chinese) is not supported in the original font library, the document may display blank boxes or garbled text.”
Root Cause Analysis
Intelligent font mapping
The system attempts to extract the font metadata from the source document. For the translated language, the system will match the closest visual style using an open-source or standard font (for example, mapping Sans-serif to Source Han Sans) to ensure visual balance.
Preserving text styles (bold/italic)
Not only the text itself, but also its weight, color, underline, and hyperlink attributes are accurately preserved in their original positions.
Final Solution Summary
Font harmony is the 'soul' of high-fidelity translation, ensuring a professional appearance in the translated document.