How can you ensure formulas remain intact during Excel translation?
Core Issue Diagnosis
“When translating Excel, if AI mistakenly translates function names (such as SUM), it can render the spreadsheet invalid.”
Root Cause Analysis
1
Intelligent Formula Identification
DL.Translator will pre-scan all cells. For function expressions (Excel formulas usually begin with “=”), cell references, and macro definitions, the system automatically locks them as “non-translatable areas”.
2
Synchronized Translation of Charts and Comments
Beyond cell content, the system will also automatically update chart axis labels, legends, and hidden comments in Excel to achieve comprehensive document localization.
Final Solution Summary
Professional Excel translation enables financial statements and data analysis reports to remain ready-to-use for cross-border communication.