Selepas menggunakan DL.Translator untuk menterjemah, anda boleh memuat turun fail ke peranti anda untuk suntingan atau pengedaran seterusnya. Di desktop, proses ini biasanya mudah dan terus. Namun, di iPhone (iOS), disebabkan mekanisme muat turun yang tertentu (terutamanya dalam Safari), fail (khususnya PDF) kebiasaannya akan dibuka dalam mod pratonton dan bukannya disimpan terus ke peranti.

Panduan ini akan menerangkan secara terperinci dua kaedah utama untuk menyimpan fail dengan betul di iPhone.

Kaedah 1: Mengendalikan ‘Prompt Muat Turun’

Dalam keadaan tertentu, apabila anda mengetik pautan muat turun bagi fail selain PDF (seperti .pptx, .docx atau arkib .zip), sistem mungkin akan memaparkan prompt muat turun secara langsung.

Sistem akan memaparkan tetingkap pengesahan dan bertanya:

‘Adakah anda ingin memuat turun ‘nama fail.xxx’?’
Ketuk pilihan “Muat Turun” berwarna biru.
Fail akan disimpan secara automatik ke lokasi muat turun lalai dalam telefon anda.

Laluan simpanan lalai:

Safari: Fail akan disimpan ke: Apl “Fail” -> Folder “Muat Turun”.
Chrome: Fail akan disimpan ke: Apl “Fail” -> “Pada iPhone Saya” -> Folder “Chrome”.

Langkah 2: Simpan dari paparan pratonton fail (Kaedah utama)

Jika anda menemui fail yang terus dipratonton dalam Safari atau Chrome (sama ada PDF atau jenis dokumen lain), sila ikut langkah-langkah di bawah dengan teliti untuk memastikan fail disimpan dengan betul:

Cari ikon “Kongsi” Ini adalah langkah utama untuk menyimpan fail. Ikon ini berbentuk [segi empat dengan anak panah ke atas].
- Dalam Safari: Ikon ini biasanya terletak di tengah bawah bar alat pada skrin.
- Dalam Chrome: Ikon ini biasanya terletak di kanan atas bar alamat pada skrin.
Nota: Jika bar alat tersembunyi, anda boleh luncurkan halaman sedikit untuk memaparkannya semula.
Ketik ikon 'Kongsi' Sistem akan memaparkan menu kongsi iOS standard.
Pilih 'Simpan ke ‘Fail’' Dalam pilihan menu kongsi, tatal ke bawah, cari dan ketik 'Simpan ke ‘Fail’' (Save to Files).
Pilih lokasi simpanan
- Sistem akan memaparkan antara muka direktori aplikasi 'Fail'.
- Anda boleh memilih lokasi tertentu untuk menyimpan fail, seperti 'iCloud Drive', 'Pada iPhone Saya', atau folder 'Muat Turun'.
- Selepas anda menentukan lokasi, ketik pada penjuru kanan atas skrin pada “Simpan” (Save) untuk melengkapkan tindakan.

Fail kini telah berjaya dimuat turun dan disimpan di lokasi yang anda telah tentukan dalam aplikasi “Fail”.

Akses & Lokasi Fail

Perhatian penting: Pada iPhone, fail dokumen yang dimuat turun melalui pelayar (seperti PDF, DOCX, PPTX) tidak akan disimpan ke dalam aplikasi “Foto”.

Semua fail yang dimuat turun melalui langkah-langkah di atas akan disimpan dalam aplikasi sistem berikon folder biru yang dinamakan “Fail” (Files).

Laluan lalai Safari: Aplikasi “Fail” -> Folder “Muat Turun”.
Laluan lalai Chrome: Aplikasi “Fail” -> “Pada iPhone Saya” -> Folder “Chrome”.
Laluan pilihan manual: Jika anda telah memilih lokasi secara manual pada langkah ke-4 dalam “Proses Kedua” di atas, fail akan berada di dalam folder yang anda pilih pada masa tersebut.

Ringkasan: Perbandingan ciri muat turun antara Safari dan Chrome

Ciri-ciri	Pelayar Safari	Pelayar Chrome
Lokasi ikon 'Kongsi'	Bahagian bawah skrin	Bahagian atas skrin (bersebelahan bar alamat)
Cara pengendalian fail	Lebih cenderung mempratonton PDF; Fail lain (seperti PPTX) mungkin akan memaparkan arahan “Muat Turun”	Hampir sentiasa mempratonton semua jenis dokumen (PDF, PPTX, DOCX dan lain-lain)
Lokasi simpanan lalai	Apl “Fail” -> folder “Muat Turun”	Apl “Fail” -> “Pada iPhone Saya” -> folder “Chrome”
Kaedah simpanan standard	“Kongsi” -> “Simpan ke ‘Fail’”	“Kongsi” -> “Simpan ke ‘Fail’”