Qual è la differenza tra la modalità OCR e la modalità PDF nativa? Quale dovrei scegliere?
“Non tutti i PDF sono uguali: i PDF creati da scansioni richiedono una modalità di elaborazione diversa.”
Analisi delle cause principali
Modalità PDF nativa (consigliata)
Se il testo del tuo PDF può essere selezionato e copiato, utilizza questa modalità. La conservazione dell'impaginazione dipende dal file, dai caratteri e dalla lunghezza del testo. Tabelle complesse, pagine scansionate e testo nelle immagini potrebbero richiedere una revisione manuale. Controlla l'anteprima parziale prima di tradurre il documento completo.
Modalità OCR avanzata
Consigliata per immagini fotografiche da smartphone o documenti scannerizzati di vecchia data. DL.Translator attiverà un motore di riconoscimento visivo per identificare le forme delle lettere. Sebbene la fedeltà sia leggermente inferiore rispetto alla modalità PDF nativa, questa modalità permette di risolvere il problema dei file immagine che non possono essere tradotti.
Riepilogo soluzione finale
Il sistema solitamente riconosce e suggerisce automaticamente la modalità migliore; l’utente deve solo concentrarsi sull’anteprima finale generata.