תרגום קבוצתי בלחיצה אחת, עיבוד מואץ של חבילות תמונות/מנגה בפורמט ZIP
שירות תרגום מקצועי למנגה או תמונות הכלולות בקובץ ZIP דחוס. העלאה בלחיצה אחת, עיבוד מרובה קבצים במהירות. הסרה חכמה של טקסט מקורי ומילוי בתרגום באמצעות AI (In-painting), עם תמיכה בתרמינולוגיה מקצועית ובהבנת ההקשר של המנגה.
מעולה יותר מתרגום ZIP מסורתי
"מותאם במיוחד להנגשת מנגה ולוקליזציה של קטלוגי מוצרים. אין צורך לחלץ – העלה ישירות קובץ ZIP המכיל כמות רבה של תמונות. DL.Translator יזהה אוטומטית כל תמונה, ישתמש בבינה מלאכותית לזיהוי טקסט, תיקון רקע (In-painting) והחזרת תרגום לשפת היעד, ולבסוף יספק את הקובץ הארוז."
לא רק תרגום טקסט,
אלא שחזור נשמת המסמך
רקע חכם משוחזר
טכנולוגיה חדשנית בליבת המערכת. ה-AI יודע למחוק אוטומטית את הטקסט המקורי בבועות, ולשחזר בצורה חכמה את תמונת הרקע שהוסתרה, כך שהמראה נשאר נקי וטבעי.
חילוץ טקסט מדויק
זיהוי אוטומטי של בועות דיבור, מסגרות מונולוג ומילות קול ברקע בקומיקס – ללא צורך בסימון ידני.
עימוד אוטומטי לטקסט המתורגם
הטקסט המתורגם משולב אוטומטית בתוך הבועה עם התאמה חכמה של גודל הגופן ומבנה השורות, לשמירה על מראה אסתטי.
שמירה על סגנון הדמות
הודות ליכולות ההבנה מבוססות מודלים מתקדמים, המערכת מזהה רגשות הדמויות ומבצעת תרגום מותאם להקשר (כגון כעס, פינוק).
מדוע עיצוב חשוב?
- עיצוב מדויק הוא ביטוי למקצועיות.
- הפחתת זמן עיצוב חוזר.
- הבטחת העברת מידע מדויקת וללא טעויות.
תרחישי תרגום מרכזיים
מענה אמין לכל תרחיש תרגום
תרגום מנגה בהיקף רחב
תרגום שלם של כרך מנגה במעמד אחד. המערכת מבוססת ה-AI מסירה אוטומטית טקסט מתוך בועות ומכניסה את התרגום, ובכך מייעלת משמעותית את עבודת קבוצות התרגום.
לוקליזציה של חומרים למסחר אלקטרוני
עיבוד אוטומטי של קובצי ZIP המכילים אלפי תמונות פרטי מוצרים, עם תרגום אחיד של נתוני המוצר והמלל המלווה.
תרגום חומרים עיצוביים
תרגום מהיר של פוסטרים וצילומי מסך UI מתוך מאגר העיצובים, ליצירת ספרייה מרובת שפות.
יתרונות מבדלים
מדוע צוותים מקצועיים בוחרים בנו?
אין צורך בחילוץ
עיבוד ישיר של קבצי ZIP, חוסך את השלבים הידניים של חילוץ, העלאה, הורדה ואריזה מחדש.
עיבוד אצווה של אוספים שלמים
תמיכה בעיבוד ארכיונים המכילים מאות תמונות בבת אחת. המערכת מבצעת עיבוד אוטומטי לפי סדר, בזרימה רציפה.
תמיכה במאגר מונחים
ניתן ליצור מילון ייעודי לקומיקס או לאלבומים, כדי להבטיח אחידות בתרגום שמות אנשים ומקומות לכל אורך האוסף.
שאלות נפוצות בתרגום
רק 3 שלבים לתרגום קל ופשוט
1. העלו את הקובץ שלכם
לחץ דף תרגום , היכנסו לממשק התפעול, במידת הצורך, אנא השלימו תחילה את ההתחברות.
תומך ב-PDF, Word, Excel ועוד למעלה מ-50 סוגי קבצים נפוצים, פשוט גרור או בחר קבצים.
2. בחרו שפת תרגום
פשוט הגדר את שפת המקור ואת שפת היעד הרצויה, אנו תומכים בתרגום הדדי של למעלה מ-100 שפות.
3. התחילו בתרגום והמתינו לתוצאות
אין צורך להישאר בעמוד ולהמתין. עם השלמת התרגום, נשלח לכם הודעה מיידית בדואר אלקטרוני לקבלת התוצאות.
תרגום ניסיון ללא עלות, תשלום רק לאחר שביעות רצון
אנו מציעים תרגום חינמי של פרקים נבחרים, המשך רק אם אתה מרוצה.
התחל תרגום