STRINGSDICT · תרגום מסמכים באמצעות AI

תומך בתרגום מסמכי PDF, Word, PPT, EPUB ועוד, מכסה למעלה מ-100 שפות. שומר על העיצוב המקורי, תחילה ניתן לראות חלק מהתרגום והצעת מחיר, ולאחר מכן להחליט אם לתרגם את הטקסט המלא.

העלה כעתצפה בהדגמה
מקור: EN→יעד: CN
תורגם

תרגום ועיבוד מסמכים

"תצוגה מקדימה של חלק מהמסמך לפני תרגום הקובץ השלם. היקף התצוגה המקדימה תלוי במסמך ובמכסת החשבון הזמינה שלך. אם התצוגה המקדימה דורשת נקודות זכות, דף המשימה יציג את העלות לפני שתמשיך. שימור הפריסה תלוי בקובץ, בגופן ובאורך הטקסט. טבלאות מורכבות, דפים סרוקים וטקסט בתמונות עשויים לדרוש בדיקה ידנית. בדוק את התצוגה המקדימה החלקית לפני תרגום המסמך השלם."

הבן את התוכן, שמור על מבנה המסמך שניתן להשתמש בו

תמיכה בכללֵי CLDR

יישום מעמיק של תקן Unicode CLDR, זיהוי אוטומטי של קטגוריות הרבים הנדרשות בשפת היעד (zero, one, two, few, many, other).

הגנת משתנים ופרמטרים

נעילה קפדנית של מציינים מעוצבים כגון `%d`‏, `%@`‏, `%#@num@` ועוד, כדי להבטיח החלפת פרמטרים תקינה בזמן ריצה.

מבנה Plist נשאר ללא שינוי

Stringsdict הוא בעצם Plist, אנו שומרים על מבנה הקינון המורכב של המילונים שלו כדי להבטיח הידור תקין דרך Xcode.

השלמה אינטליגנטית

בהתאם למאפיינים הדקדוקיים של שפת היעד, הבינה המלאכותית תייצר באופן חכם את צורות הרבים החסרות, תוך הימנעות מנסיגה בזמן ריצה.

מדוע הפורמט חשוב?

  • עיצוב מדויק הוא ביטוי למקצועיות.
  • הפחתת זמן עיצוב חוזר.
  • הבטחת העברת מידע מדויקת וללא טעויות.

תרחישי תרגום מרכזיים

מענה אמין לכל תרחיש תרגום

התאמת צורת הרבים בדיוק מרבי

טיפול אוטומטי בהבדלים הדקדוקיים בין "קובץ אחד" ל-"מספר קבצים", תוך הבטחת זרימה טבעית של טקסט האפליקציה בכל כמות.

פיתוח אפליקציות גלובלי

שמירת הפריסה תלויה בקובץ, בגופן ובאורך הטקסט. טבלאות מורכבות, עמודים סרוקים וטקסט בתמונות עשויים לדרוש בדיקה ידנית. אנא בדוק תצוגה מקדימה חלקית לפני תרגום המסמך המלא.

תהליך עבודה אוטומטי

במקום פעולות ידניות מסורבלות, ייצור באצווה של קובצי הגדרת רבים רב-לשוניים, תוך הפחתת טעויות אנוש.

שאלות נפוצות בתרגום

הצג תחילה תצוגה מקדימה ומחיר

צפה בחלק מהמסמך שלך לפני תרגום הקובץ המלא. טווח התצוגה המקדימה תלוי במסמך ובמכסת החשבון הזמינה שלך. אם תצוגה מקדימה דורשת נקודות זכות, דף המשימה מציג את העלות לפני שתמשיך.

העלה לתצוגה מקדימה