חוויית מולטימדיה מושלמת, תמלול חכם של סראונד DTS
תרגום מקצועי של אודיו DTS. תמיכה בפורמטים מתקדמים כדוגמת DTS-HD MA. הפרדה חכמה של דיאלוגים קוליים, תוך התעלמות מרעשי רקע. הפקת כתוביות סרטים במהירות ובדיוק רב – הבחירה המועדפת לאנשי קולנוע, מערכות ביתיות, וקבוצות דחיסה.
מעולה יותר מתרגום DTS מסורתי
"פורמט DTS משמש בעיקר בסרטי Blu-ray עתירי נתונים ובמערכות קולנוע ביתיות. DL.Translator מסוגל לעבד אודיו סראונד מתקדם מסוג זה, לחלץ נתוני דיאלוג מרכזיים בעזרת אלגוריתמים חכמים, ולספק עבורכם כתוביות מדויקות התואמות לאיכות תמונה קולנועית."
לא רק תרגום טקסט,
אלא שחזור נשמת המסמך
פענוח בקצב סיביות גבוה
תמיכה בפענוח זרמי מידע בקצב סיביות גבוה מסוג DTS, להבטחת חילוץ דיאלוגים ללא עיוות עקב דחיסה.
סינון רעשי סביבה
סרטי DTS כוללים לעיתים קרובות סביבות צליל עשירות. ה-AI מסוגל לסנן ביעילות רעשי סביבה כגון פיצוצים ורכבים, ולהתמקד בזיהוי הדיאלוגים.
הפרדה חכמה מרובת ערוצים
זיהוי אוטומטי של מבנה ערוצים 5.1 או 7.1, ואיתור מדויק של ערוץ הדיבור לשם תמלול.
סנכרון ציר זמן כתוביות
קוד ציר הזמן שנוצר מותאם בקפדנות לקצב הפריימים של הווידאו, למניעת עיכוב או הקדמה בכתוביות.
מדוע עיצוב חשוב?
- עיצוב מדויק הוא ביטוי למקצועיות.
- הפחתת זמן עיצוב חוזר.
- הבטחת העברת מידע מדויקת וללא טעויות.
תרחישי תרגום מרכזיים
מענה אמין לכל תרחיש תרגום
כתוביות Blu-ray מקוריות
עיבוד ישיר של רצועות DTS-HD Master Audio שהופקו מתקליטורי Blu-ray מקוריים, להפקת כתוביות באיכות גבוהה.
מיטוב לחוויית קולנוע ביתית
הפקה מהירה של כתוביות מתורגמות לסרטים מיובאים ללא כתוביות בעברית, לשיפור חוויית הצפייה הביתית.
ניתוח ביקורות קולנוע וטקסט הדיאלוגים
חילוץ מהיר של מלל הדיאלוגים המלא מהסרט, לסיוע למבקרי קולנוע בניתוח מעמיק ובציטוטים.
יתרונות מבדלים
מדוע צוותים מקצועיים בוחרים בנו?
תמיכה בפורמטים מתקדמים
אחד מהכלים המקוונים הבודדים המאפשרים העלאה ישירה של פורמטי DTS/DTS-HD, ללא צורך בשלבי קידוד מורכבים.
עיבוד בנפח גדול
רצועות DTS בדרך כלל גדולות (יכולות להגיע למספר ג'יגה-בייטים), וערוץ העלאת הקבצים הגדולים שלנו מספק תמיכה יציבה.
שמירה על פרטיות
כל קבצי רצועות השמע המועלים נמחקים אוטומטית לאחר סיום העיבוד, על מנת להבטיח את בטיחות תכנים מוגני זכויות יוצרים.
שאלות נפוצות בתרגום
רק 3 שלבים לתרגום קל ופשוט
1. העלו את הקובץ שלכם
לחץ דף תרגום , היכנסו לממשק התפעול, במידת הצורך, אנא השלימו תחילה את ההתחברות.
תומך ב-PDF, Word, Excel ועוד למעלה מ-50 סוגי קבצים נפוצים, פשוט גרור או בחר קבצים.
2. בחרו שפת תרגום
פשוט הגדר את שפת המקור ואת שפת היעד הרצויה, אנו תומכים בתרגום הדדי של למעלה מ-100 שפות.
3. התחילו בתרגום והמתינו לתוצאות
אין צורך להישאר בעמוד ולהמתין. עם השלמת התרגום, נשלח לכם הודעה מיידית בדואר אלקטרוני לקבלת התוצאות.
תרגום ניסיון ללא עלות, תשלום רק לאחר שביעות רצון
אנו מציעים תרגום חינמי של פרקים נבחרים, המשך רק אם אתה מרוצה.
התחל תרגום