תרגום מקוון של מסמכי עזרה CHM, פרקים ברורים, קריאה שוטפת
השתמש ב-DL.Translator לתרגום מקוון של קבצי עזרה .chm, מדריכי תוכנה וחומרי בסיס ידע. תמיכה בניתוח מבנה תוכן עניינים, תרגום תוכן פרקים וטיפול עקבי במונחים, להשלמה מהירה של מסמכים רב-לשוניים.
מעולה יותר מתרגום CHM מסורתי
"DL.Translator מאפשר לוקליזציה קלה גם של מסמכי עזרה ישנים. העלה ישירות קובץ CHM, המערכת תנתח את תוכן העניינים, הדפים והתוכן שבו, תשתמש ב-AI לתרגום מרכזי עזרה, הוראות תוכנה ובסיסי ידע להדרכה, ותפחית את הטרחה של פירוק, ארגון והעתקה ידנית."
לא רק תרגום טקסט,
אלא שחזור נשמת המסמך
העלאה ישירה של CHM
תמיכה בטיפול מקוון בקבצי .chm, צמצום שלבי המרת פורמט וסידור ידני.
שמירת היררכיית תוכן עניינים
זיהוי מבנה הפרקים של מסמך העזרה, נוח לקריאה לפי נושאים גם לאחר התרגום.
הגנה על קשרי קישורים
שמירה על קשרי המעבר בין דפים ככל האפשר, ליצירת חוויית קריאה רציפה יותר במאגר הידע.
תרגום מקצועי AI
מותאם למדריכים, מסמכי עזרה ותיעוד טכני, מייצר ביטויים טבעיים וברורים בשפת היעד.
תמיכה במאגר מונחים
לאחר העלאת מילון מונחים, שמות מוצרים, פריטי תפריט ושמות כפתורים יישארו אחידים.
תצוגה מקדימה ואימות
ניתן לבדוק את תוצאות הפענוח לפני ואחרי התרגום, לצמצם עלויות עבודה חוזרת של מסמכי עזרה ארוכים.
מדוע עיצוב חשוב?
- עיצוב מדויק הוא ביטוי למקצועיות.
- הפחתת זמן עיצוב חוזר.
- הבטחת העברת מידע מדויקת וללא טעויות.
תרחישי תרגום מרכזיים
מענה אמין לכל תרחיש תרגום
תרגום הסברי תוכנה
תרגום עזרה למוצר, מדריכי התקנה ומדריכי הפעלה לשפת היעד, מתאים לצוותי תוכנה להשקה מהירה של תיעוד בחו״ל.
ריבוי שפות למאגר ידע
טיפול בשאלות נפוצות פנימיות, הסברי תהליכים וחומרי הדרכה, כדי לאפשר לצוותים בין-אזוריים גישה למידע אחיד.
שימוש חוזר בחומרים היסטוריים
אין צורך לפרק תחילה את ה-CHM למספר דפי אינטרנט, ניתן להעלות ישירות ולהתחיל בתרגום ובתצוגה מקדימה.
יתרונות מבדלים
מדוע צוותים מקצועיים בוחרים בנו?
מתאים למסמכי עזרה
עיבוד CHM סביב מבנה פרקים, תוכן עניינים ודפים, ולא רק תרגום טקסט מפוזר.
פשוט לשימוש
אין צורך להתקין כלים ישנים למסמכי עזרה, ניתן להשלים העלאה, תצוגה מקדימה והורדה בדפדפן.
שימושי במספר תרחישים
מכסה מדריכי תוכנה, חומרי הדרכה, מאגרי ידע לא מקוונים וחומרי תמיכת לקוחות.
שאלות נפוצות בתרגום
רק 3 שלבים לתרגום קל ופשוט
1. העלו את הקובץ שלכם
לחץ דף תרגום , היכנסו לממשק התפעול, במידת הצורך, אנא השלימו תחילה את ההתחברות.
תומך ב-PDF, Word, Excel ועוד למעלה מ-50 סוגי קבצים נפוצים, פשוט גרור או בחר קבצים.
2. בחרו שפת תרגום
פשוט הגדר את שפת המקור ואת שפת היעד הרצויה, אנו תומכים בתרגום הדדי של למעלה מ-100 שפות.
3. התחילו בתרגום והמתינו לתוצאות
אין צורך להישאר בעמוד ולהמתין. עם השלמת התרגום, נשלח לכם הודעה מיידית בדואר אלקטרוני לקבלת התוצאות.
תרגום ניסיון ללא עלות, תשלום רק לאחר שביעות רצון
אנו מציעים תרגום חינמי של פרקים נבחרים, המשך רק אם אתה מרוצה.
התחל תרגום