עיצוב ללא גבולות, תרגום קבצי Illustrator בלחיצת כפתור
תרגום מקצועי לקבצי Adobe Illustrator (.ai) תוך שמירה מדויקת על מסלולים וקטוריים, מבנה שכבות ומסכות. התאמת גופנים חכמה והחלפה אוטומטית, תמיכה בתרגום אצווה מרובה של משטחי עבודה, ויצירה מיידית של קבצי עיצוב מוכנים לשימוש.
מעולה יותר מתרגום AI מסורתי
"מותאם במיוחד למעצבים גרפיים ולצוותי לוקליזציה. DL.Translator מבצע ניתוח מעמיק של מבנה קבצי AI, מתרגם בדיוק את התוכן ומשמר באופן חכם את נכסי העיצוב שלך. שכבות, קבוצות, מסיכות ומשטחי עבודה נשמרים ללא שינוי, ומתקבל קובץ מקור .ai מוכן להדפסה או לפרסום."
לא רק תרגום טקסט,
אלא שחזור נשמת המסמך
שמירה מלאה על שכבות
זרימת העבודה שלך לא תופרע. כל השכבות, תתי-הַשְּׁכָבוֹת, קבוצות ומסכות החיתוך נשארות כפי שהן, לנוחות כוונון עתידי.
התאמת גופנים חכמה
סוף לבעיות קידוד. המערכת מנתחת את סגנון הגופן המקורי, ממליצה או מחליפה לגופן המתאים לשפת היעד, ומבטיחה עיצוב אסתטי.
תרגום מרובה לוחות ציור
תרגום כל לוחות הציור (Artboards) בקובץ בפעולה אחת, תוך שמירה על הסדר המקורי – אידיאלי לפרויקטי עיצוב סדרתיים.
חילוץ טקסט חי (Live Text)
שליפה ותרגום מדויק של כל הטקסטים הניתנים לעריכה, כולל אובייקטים נעולים או מוסתרים – ללא שום החסרות.
תצוגה ויזואלית המותאמת אוטומטית
הטקסט המתורגם מותאם באופן חכם למרחב העיצוב המקורי, לשמירה מרבית על האסתטיקה הוויזואלית.
העברת קובץ המקור ישירות
להפסיק להעתיק ולהדביק. יצירת קובץ .ai חדש באופן מיידי — מוכן לפתיחה להדפסה או להעברה ללקוח.
מדוע עיצוב חשוב?
- עיצוב מדויק הוא ביטוי למקצועיות.
- הפחתת זמן עיצוב חוזר.
- הבטחת העברת מידע מדויקת וללא טעויות.
תרחישי תרגום מרכזיים
מענה אמין לכל תרחיש תרגום
לוקליזציה לעיצוב אריזות
יצירה מהירה של גרסאות רב-לשוניות לאריזות מוצרים, תוך שמירה על גרפיקה וקטורית מורכבת וקווי חיתוך.
עיצוב ממשק משתמש / חוויית משתמש (UI/UX)
תרגום אצוותי של עיצובים לממשקי אפליקציות הכוללים מספר לוחות (Artboards), תוך שמירה מדויקת על מיקום הרכיבים.
פוסטרים וחומרי שיווק
תרגום פוסטרים וחוברות תדמית, עיבוד חכם של טקסט אומנותי וטקסטים על מסלולים, תוך שמירה על עוצמה חזותית.
יתרונות מבדלים
מדוע צוותים מקצועיים בוחרים בנו?
תמיכה בטקסט על מסלול
יכולת עיבוד טקסטים לאורך מסלול (Type on a Path) – פיצ'ר שאינו קיים בכלי תרגום רגילים.
פענוח קבוצות מורכבות
גם כאשר הטקסט מקונן ברמות עמוקות במספר קבוצות או מסכות, אנו מזהים ומתרגמים אותו בדיוק מרבי.
ידידותי למעצבים
אין צורך בהתקנת תוספים – התהליך מתבצע ישירות בדפדפן. מאפשר למעצבים להשתחרר מהעבודה המונוטונית של החלפת טקסטים.
שאלות נפוצות בתרגום
רק 3 שלבים לתרגום קל ופשוט
1. העלו את הקובץ שלכם
לחץ דף תרגום , היכנסו לממשק התפעול, במידת הצורך, אנא השלימו תחילה את ההתחברות.
תומך ב-PDF, Word, Excel ועוד למעלה מ-50 סוגי קבצים נפוצים, פשוט גרור או בחר קבצים.
2. בחרו שפת תרגום
פשוט הגדר את שפת המקור ואת שפת היעד הרצויה, אנו תומכים בתרגום הדדי של למעלה מ-100 שפות.
3. התחילו בתרגום והמתינו לתוצאות
אין צורך להישאר בעמוד ולהמתין. עם השלמת התרגום, נשלח לכם הודעה מיידית בדואר אלקטרוני לקבלת התוצאות.
תרגום ניסיון ללא עלות, תשלום רק לאחר שביעות רצון
אנו מציעים תרגום חינמי של פרקים נבחרים, המשך רק אם אתה מרוצה.
התחל תרגום