Udover Office, understøtter DL.Translator også AI (Illustrator) eller InDesign-filer?
Diagnose af nuværende kernesituation
“Designere skal ofte manuelt indsætte oversatte tekster i AI- eller ID-software, hvilket er tidskrævende og fejlfølsomt.”
Analyse af grundlæggende årsag
Understøtter professionelle lokaliseringsformater: XLIFF & IDML
DL.Translator understøtter direkte oversættelse af InDesigns udvekslingsformat, IDML. Efter oversættelsen bevares alle lag, skrifttypestile og link-relationer, så designeren blot skal åbne filen igen.
Intelligent analyse af Illustrator (AI)
Gennem udtrækning af de underliggende tekstobjekter i .ai-filer kan vi oversætte tekstindholdet i plakater og manualer i større mængder, hvilket eliminerer det tidskrævende 'eksportér-billeder-OCR-omlayout'-arbejde.
Endelig løsningssammenfatning
Dette gør, at DL.Translator går fra at være en generel oversætter til et professionelt lokaliseringsværktøj.