XLF · AI ترجمة المستندات

يدعم ترجمة المستندات بصيغ PDF وWord وPPT وEPUB وغيرها، ويغطي أكثر من 100 لغة. يحافظ على التنسيق الأصلي، اطلع على جزء من الترجمة والأسعار أولاً، ثم قرر ما إذا كنت تريد ترجمة النص بالكامل.

التحميل فوراًمشاهدة العرض التوضيحي
المصدر: EN→الهدف: CN
مُترجَم

الترجمة ومعالجة المستندات

"معاينة أجزاء من المستند قبل ترجمة الملف كاملاً. يعتمد نطاق المعاينة على المستند ورصيد حسابك المتاح. إذا كانت المعاينة تتطلب نقاطاً، ستعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة. يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تتطلب الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئياً والنصوص الموجودة في الصور مراجعة يدوية. يرجى فحص المعاينة الجزئية قبل ترجمة المستند كاملاً."

فهم المحتوى، والحفاظ على هيكل المستند القابل للاستخدام

حماية مشددة للوسوم

يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تحتاج الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئيًا والنص الموجود في الصور إلى مراجعة يدوية. يرجى التحقق من معاينة جزئية قبل ترجمة المستند بالكامل.

إدارة حالة الترجمة

تحديث خاصية `state` لعقدة `target` تلقائيًا (مثل التغيير من `new` إلى `translated`)، مما يعزز كفاءة إدارة سير العمل.

فهم السياق

باستخدام قدرات LLM القوية، يمكن تحديد المعنى الحقيقي للكلمات والجمل المعزولة في UI بدقة (مثل Home، Back).

التدقيق عبر الإنترنت

يوفر واجهة مقارنة بديهية بين النص الأصلي والترجمة، حيث يمكنك تعديل الترجمة مباشرة على صفحة الويب دون الحاجة إلى استخدام محرر XML معقد.

لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟

  • التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
  • تقليل وقت إعادة التنسيق.
  • ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.

سيناريوهات الترجمة الأساسية

موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة

توطين برمجيات المؤسسات

يمكن معالجة حزم اللغات للأنظمة الكبيرة مثل ERP وCRM، مع دعم الترجمة الجماعية لعشرات الآلاف من الإدخالات.

التعاون باستخدام أدوات CAT

كمحرك للترجمة المسبقة، يمكنه معالجة ملفات XLF المصدرة من Trados أو MemoQ بسرعة، مما يسهل المراجعة اللاحقة من قبل المترجمين البشريين.

تطوير تطبيقات الأجهزة المحمولة

يدعم ترجمة ملفات موارد XLF التي تم إنشاؤها بواسطة Angular (i18n) أو Apple (Xcode)، مما يسرع تكرار التطبيق.

الأسئلة الشائعة حول الترجمة

عرض المعاينة والأسعار أولاً

معاينة جزء من مستندك قبل ترجمة الملف بالكامل. يعتمد نطاق المعاينة على المستند والرصيد المتاح في حسابك. إذا كانت المعاينة تتطلب أرصدة، تعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة.

الرفع للمعاينة