VTT · ترجمة المستندات بالذكاء الاصطناعي

يدعم ترجمة المستندات بصيغ PDF وWord وPPT وEPUB وغيرها، ويغطي أكثر من 100 لغة. يحافظ على التنسيق الأصلي، اطلع على جزء من الترجمة والأسعار أولاً، ثم قرر ما إذا كنت تريد ترجمة النص بالكامل.

التحميل فوراًمشاهدة العرض التوضيحي
المصدر: EN→الهدف: CN
مُترجَم

الترجمة ومعالجة المستندات

"معاينة أجزاء من المستند قبل ترجمة الملف كاملاً. يعتمد نطاق المعاينة على المستند ورصيد حسابك المتاح. إذا كانت المعاينة تتطلب نقاطاً، ستعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة. يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تتطلب الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئياً والنصوص الموجودة في الصور مراجعة يدوية. يرجى فحص المعاينة الجزئية قبل ترجمة المستند كاملاً."

فهم المحتوى، والحفاظ على هيكل المستند القابل للاستخدام

التوافق مع معيار HTML5

اتبع معيار WebVTT بدقة، واحتفظ برأس الملف `WEBVTT` والتعليقات، وتأكد من عدم وجود أخطاء في عملية تحليل المتصفح.

الاحتفاظ بإعدادات Cue

التعرف الذكي على الأنماط المضمنة والحفاظ عليها (مثل `align:start size:50%`)، مما يضمن بقاء موضع الترجمات ومحاذاتها على الشاشة متسقة.

ترجمة محسّنة وفق السياق

يمكن لنموذج الذكاء الاصطناعي فهم محتوى الحوار بعمق من خلال الجمع بين السياق السابق واللاحق، وتجنب أخطاء ترتيب الكلمات الشائعة في الترجمة الآلية، وضمان تجربة قراءة سلسة وطبيعية.

دعم وسوم التنسيق

دعم علامات الأنماط الأساسية في ملفات VTT (مثل `<b>`، `<u>`، `<c.color>`)، يتم معالجة محتوى النص فقط أثناء الترجمة مع الحفاظ على بنية العلامات بشكل كامل.

لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟

  • التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
  • تقليل وقت إعادة التنسيق.
  • ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.

سيناريوهات الترجمة الأساسية

موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة

منصة التعليم الإلكتروني عبر الإنترنت

ترجمة جماعية لترجمات VTT الخاصة بمنصات الدورات عبر الإنترنت، للتكيف السريع مع متطلبات تنسيق منصات مثل Coursera و Udemy.

بوابة الفيديو المؤسسية

إنتاج ترجمات VTT متعددة اللغات لمقاطع فيديو التدريب الداخلية للشركات، لتسهيل الوصول والتعلم للموظفين في جميع أنحاء العالم.

تطوير الفيديوهات لمواقع الويب

مساعدة مطوري الواجهة الأمامية على إنشاء ملفات الترجمة متعددة اللغات بكفاءة، ويمكن استخدامها مباشرة في وسم `<track>`.

الأسئلة الشائعة حول الترجمة

عرض المعاينة والأسعار أولاً

معاينة جزء من مستندك قبل ترجمة الملف بالكامل. يعتمد نطاق المعاينة على المستند والرصيد المتاح في حسابك. إذا كانت المعاينة تتطلب أرصدة، تعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة.

الرفع للمعاينة