PO · AI ترجمة المستندات

يدعم ترجمة المستندات بصيغ PDF وWord وPPT وEPUB وغيرها، ويغطي أكثر من 100 لغة. يحافظ على التنسيق الأصلي، اطلع على جزء من الترجمة والأسعار أولاً، ثم قرر ما إذا كنت تريد ترجمة النص بالكامل.

التحميل فوراًمشاهدة العرض التوضيحي
المصدر: EN→الهدف: CN
مُترجَم

الترجمة ومعالجة المستندات

"معاينة أجزاء من المستند قبل ترجمة الملف كاملاً. يعتمد نطاق المعاينة على المستند ورصيد حسابك المتاح. إذا كانت المعاينة تتطلب نقاطاً، ستعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة. يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تتطلب الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئياً والنصوص الموجودة في الصور مراجعة يدوية. يرجى فحص المعاينة الجزئية قبل ترجمة المستند كاملاً."

فهم المحتوى، والحفاظ على هيكل المستند القابل للاستخدام

قفل العناصر النائبة في الشيفرة

يتم استخدام المستند لتوفير خدمات الترجمة، وسيشارك مزود خدمة الذكاء الاصطناعي التابع لجهة خارجية المختار أيضًا في المعالجة. يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية لمعرفة طريقة المعالجة وقواعد الاحتفاظ بالبيانات.

معالجة الجمع الذكية

بناءً على قواعد النحو للغة الهدف (مثل الأشكال الثلاثة للجمع في الروسية)، يتم إنشاء الإدخالات المقابلة msgstr[0] وmsgstr[1] وما إلى ذلك تلقائيًا.

إدراك السياق

الاستفادة من `msgctxt` و `#. comment` المتوفرَين ضمن الحقول لمساعدة الذكاء الاصطناعي على فهم السياق المحدد للعبارات وتجنب الالتباس.

تحسين مصطلحات UI

تم إجراء تحسين متخصص للمصطلحات القصيرة التي تفتقر إلى السياق مثل "Save" و "Open"، لتوفير ترجمة تتوافق بشكل أفضل مع معايير واجهة البرامج.

لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟

  • التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
  • تقليل وقت إعادة التنسيق.
  • ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.

سيناريوهات الترجمة الأساسية

موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة

قوالب وإضافات WordPress

ترجمة سريعة لحزم اللغة .po، وإنشاء ملفات .mo المترجمة، لجعل موقع WP الخاص بك يدعم تعدد اللغات فورًا.

تطبيقات Python/Django

معالجة ملفات locale التي ينشئها إطار عمل Django، لضمان انتقال سلس ودقيق بين اللغات في تطبيقات الويب.

توطين برامج Linux

المساهمة في مشاريع المصادر المفتوحة، من خلال ترجمة واجهات مختلف تطبيقات سطح المكتب على Linux إلى لغتك الأم.

الأسئلة الشائعة حول الترجمة

عرض المعاينة والأسعار أولاً

معاينة جزء من مستندك قبل ترجمة الملف بالكامل. يعتمد نطاق المعاينة على المستند والرصيد المتاح في حسابك. إذا كانت المعاينة تتطلب أرصدة، تعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة.

الرفع للمعاينة