ترجمة دقيقة للوثائق التقنية مع الحفاظ التام على تنسيق Markdown
ترجمة احترافية لملفات Markdown (.md). حماية ذكية لكُتل الشيفرة وFront Matter وصيغ Hugo/Jekyll. معاينة فورية مزدوجة، وما تراه هو ما تحصل عليه، الخيار الأمثل لتوطين المدونات التقنية.
أفضل من ترجمة MD التقليدية
"مصمّم خصيصاً للمطورين والمدونين التقنيين. DL.Translator يمتلك فهماً عميقاً لبنية وصياغة Markdown. نحن نوفر حماية دقيقة لمقاطع الشيفرة وتكوين Front Matter والرموز النحوية الخاصة أثناء ترجمة محتوى الوثائق، بما يضمن بناء موقعك بسلاسة واحترافية."
ليس مجرد ترجمة للنصوص،
بل استعادة لروح المستند
أمان مطلق لكتل الشيفرة البرمجية
تُعتبر كتل الشيفرة ```...``` والشفرة المضمنة `...` مناطق محمية؛ ولا يتم ترجمة المنطق البرمجي أو أسماء المتغيرات بداخلها على الإطلاق.
حماية الـ Front Matter
يتم التعرف تلقائيًا على منطقة إعدادات YAML/TOML في أعلى الملف (---)، مع حماية الحقول الجوهرية مثل title و date و slug من أي تعديل.
معاينة تفاعلية فورية
يتم توفير عرض مقارن بين “سورس كود–معاينة”، بحيث يمكن للمستخدم معاينة النتيجة النهائية أثناء الترجمة وفحص الروابط والصور.
الحفاظ على بنية الجداول
دقة عالية في التعرف على صيغة جداول Markdown، حيث تتم ترجمة محتوى الخلايا فقط مع الحفاظ على رمز الأنبوب `|` وتنسيق المحاذاة.
لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟
- التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
- تقليل وقت إعادة التنسيق.
- ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.
سيناريوهات الترجمة الأساسية
موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة
وثائق المشاريع مفتوحة المصدر
ترجمة ملفات README.md وWiki لمستودعات GitHub لدعم المطورين حول العالم في فهم مشاريعكم بوضوح.
توطين المدونات الثابتة
يتوافق مع أطر العمل مثل Hugo وHexo وJekyll ويتيح ترجمة جماعية لمقالات المدونة مع الحفاظ التلقائي على بيانات التعريف في المقدمة.
بناء قاعدة المعرفة
ترجمة ملاحظات Markdown المصدّرة من Notion أو Obsidian، لبناء قاعدة معرفة شخصية متعددة اللغات.
ميزة تنافسية متميزة
لماذا تختارنا الفرق المحترفة؟
متوافق مع أطر المواقع الستاتيكية
تم تكييف الامتدادات الخاصة لأطر التوثيق الشائعة مثل VuePress و Docusaurus (كالـ Admonitions) بشكل خاص.
دمج قاعدة المصطلحات
إرفع جدول المصطلحات التقنية لضمان دقة وتوحيد ترجمة المصطلحات المتخصصة مثل 'Pipeline' و 'Deploy'.
صلاحية الروابط
لا تتأثر بنية `[text](url)` أثناء الترجمة، مما يضمن بقاء روابط الانتقال الداخلية وإشارات الصور ضمن المستند فعّالة.
الأسئلة الشائعة حول الترجمة
3 خطوات فقط للترجمة بكل سهولة
1. قم بتحميل ملفك
انقر صفحة الترجمة , ادخلوا إلى واجهة التشغيل، وإذا لزم الأمر، يُرجى إكمال تسجيل الدخول أولاً.
يدعم أكثر من 50 نوعًا من الملفات الشائعة مثل PDF وWord وExcel، يمكنك سحب الملفات أو اختيارها مباشرة.
2. اختر لغة الترجمة
ما عليك سوى تحديد النص الأصلي واللغة المستهدفة التي تحتاجها، نحن ندعم الترجمة المتبادلة بين أكثر من 100 لغة.
3. ابدأ الترجمة وانتظر استلام النتيجة
لا تحتاج للبقاء في الصفحة والانتظار. بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بإشعارك فوراً عبر البريد الإلكتروني لاستلام النتائج.
ترجمة تجريبية مجانية، الدفع عند الرضا فقط
نوفر ترجمة مجانية لبعض الفصول، واصل الاستخدام فقط عند رضاك.
بدء الترجمة