IDML · ترجمة المستندات بالذكاء الاصطناعي
يدعم ترجمة المستندات بصيغ PDF وWord وPPT وEPUB وغيرها، ويغطي أكثر من 100 لغة. يحافظ على التنسيق الأصلي، اطلع على جزء من الترجمة والأسعار أولاً، ثم قرر ما إذا كنت تريد ترجمة النص بالكامل.
الترجمة ومعالجة المستندات
"معاينة أجزاء من المستند قبل ترجمة الملف كاملاً. يعتمد نطاق المعاينة على المستند ورصيد حسابك المتاح. إذا كانت المعاينة تتطلب نقاطاً، ستعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة. يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تتطلب الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئياً والنصوص الموجودة في الصور مراجعة يدوية. يرجى فحص المعاينة الجزئية قبل ترجمة المستند كاملاً."
فهم المحتوى، والحفاظ على هيكل المستند القابل للاستخدام
تحليل بنية XML
يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تحتاج الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئيًا والنص الموجود في الصور إلى مراجعة يدوية. يرجى التحقق من معاينة جزئية قبل ترجمة المستند بالكامل.
الحفاظ على الأنماط وصفحات الماستر
مثل INDD، يتم الاحتفاظ بشكل كامل بأنماط الفقرات وأنماط الأحرف وإعدادات الصفحات الرئيسية، مما يضمن اتساق التخطيط.
حماية الروابط والإحالات المتقاطعة
حماية ذكية لروابط الصور والإحالات المرجعية النصية داخل الملف، لا حاجة لإعادة الربط اليدوي بعد الترجمة.
معالجة خفيفة وسريعة جداً
مقارنة بـ INDD، حجم ملفات IDML أصغر، وسرعة التحميل والتحليل أسرع، مما يمكن أن يقلل بشكل كبير من دورة المشروع.
لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟
- التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
- تقليل وقت إعادة التنسيق.
- ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.
سيناريوهات الترجمة الأساسية
موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة
التعاون بين الإصدارات
حل مشاكل التوافق عند استخدام الفريق لإصدارات مختلفة من InDesign، من خلال IDML لتحقيق سير عمل موحد للترجمة والتحرير.
مشروعات النشر الكبيرة
حجم ملفات IDML أصغر، مما يجعل الرفع والمعالجة أكثر ملاءمة، وهي مناسبة للمعالجة الدفعية لفصول الكتب الكبيرة.
سير العمل الآلي
يمكن دمجها بسهولة في عمليات النشر الآلي للمؤسسات أو عمليات التوطين، لتحقيق ترجمة موحدة للوثائق.
الأسئلة الشائعة حول الترجمة
معاينة جزء من مستندك قبل ترجمة الملف بالكامل. يعتمد نطاق المعاينة على المستند والرصيد المتاح في حسابك. إذا كانت المعاينة تتطلب أرصدة، تعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة.
يتم إصدار فاتورة الترجمة بالأرصدة بناءً على Tokens ورسوم تحليل المستند والوضع المحدد. يمكن أن يؤدي OCR والنماذج ذات المستوى الأعلى إلى تغيير التكلفة. تحقق من عرض أسعار المهمة قبل تأكيد الدفع.
يتم حذف المستندات غير المدفوعة تلقائيًا بعد 15 يومًا من إنشاء المهمة، والمستندات المدفوعة بعد 30 يومًا. قم بتنزيل ونسخ احتياطي لملفاتك الأصلية والمترجمة قبل انتهاء فترة الاحتفاظ. يمكنك أيضًا حذف مهمة من سجل الترجمة الخاص بك.
ترجمة ملفات PDF وWord وPowerPoint وExcel وEPUB والصيغ الأخرى المدعومة، بحجم يصل إلى 1GB. تحقق من قائمة الصيغ الكاملة للمستند الذي تريد ترجمته.
الترجمة بين أكثر من 100 لغة. اطلع على اللغات المتاحة واختر لغتك المستهدفة في صفحة ترجمة المستندات.
نعم. تقرأ تقنية OCR النص من ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا والصور لترجمتها. يعتمد التعرف على جودة المسح والتخطيط؛ استخدم التعرف المحسّن للصفحات الصعبة وتحقق من المعاينة بحثًا عن النص المفقود أو المقروء بشكل خاطئ.
اختر نموذجًا قياسيًا أو من مستوى أعلى ليناسب مستندك. تحقق من المصطلحات والنبرة والتنسيق في معاينة جزئية، ثم اختر وضعًا للترجمة الكاملة بناءً على احتياجاتك والعرض المقدم. يتم عرض أي أرصدة معاينة على صفحة المهمة.
تتم معالجة مستندك لتوفير الترجمة، بما في ذلك من قبل مزود الذكاء الاصطناعي التابع لجهة خارجية المحدد. راجع سياسة الخصوصية الخاصة بنا للحصول على تفاصيل حول المعالجة والاحتفاظ.
عرض المعاينة والأسعار أولاً
معاينة جزء من مستندك قبل ترجمة الملف بالكامل. يعتمد نطاق المعاينة على المستند والرصيد المتاح في حسابك. إذا كانت المعاينة تتطلب أرصدة، تعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة.
الرفع للمعاينة