结构化数据

复杂结构轻松处理, XML 数据精准翻译

专业翻译 XML 数据文件,智能识别标签结构,仅翻译文本节点。支持属性翻译配置及 CDATA 保护,适用于配置文件与数据交换格式。

源语言:EN目标语言:CN
已翻译

比传统 XML 翻译更优秀

"XML 是数据交换的基石。DL.Translator 采用严谨的 XML 解析引擎,确保在翻译过程中您的标签(Tags)、嵌套结构与命名空间(Namespaces)无损保留。我们专注于内容译出,始终保障数据结构的完整性与稳健性。"

不只是翻译文本,
更还原文档灵魂

标签严格保护

通过 XML Parser 锁定所有 `<tag>`,仅提取标签内 Text Node 进行翻译,确保文档结构不被破坏。

属性翻译支持

灵活配置。可指定仅翻译特定属性值(如 `title="..."`),忽略其他属性。

CDATA 区块处理

智能识别 `<![CDATA[ ... ]]>` 区块,并对其中的文本内容进行翻译,同时保留 CDATA 包装。

编码自动识别

自动检测并保留 XML 的编码声明(如 UTF-8、ISO-8859-1),防止出现乱码问题。

为什么格式很重要?

  • 精确的格式是专业度的体现。
  • 减少二次排版时间。
  • 确保信息传递准确无误。

核心翻译场景

可靠满足每一个翻译场景

软件配置文件

翻译基于 XML 的软件配置文件或界面描述文件(如 Android strings.xml),加速应用发布流程。

数据导出文件

处理来自数据库或 ERP 系统导出的 XML 报告,实现数据内容本地化。

RSS/Atom Feed

快速翻译新闻源或博客订阅源的 XML 文件,支持内容自动分发。

差异化优势

为什么专业团队选择我们?

Android XML 优化

针对 Android 开发中的 `strings.xml` 文件进行专项优化,能够完善处理字符串资源。

批量处理能力

支持批量上传大量 XML 文件,后台并发处理,高效完成大规模数据本地化。

术语库集成

结合术语库,确保 XML 数据中专有名词和关键数据的翻译准确无误。

翻译常见问题

只需3步,轻松翻译

1. 上传您的文件

点击 翻译页面 , 进入操作界面,如果需要,请先完成登录。

支持PDF、Word、Excel等50+常见文件类型,直接拖拽或选择文件即可。

2. 选择翻译语言

只需设定好原文和您需要的目标语言,我们支持100+语言互译。

3. 开始翻译,等待查收

您无需停留在页面等待。翻译完成后,我们会立刻通过邮件通知您查收结果。

零成本试译,满意再付

我们支持免费翻译部分章节,您觉得好用再继续。

开始翻译