比传统 IDML 翻译更优秀
"为 InDesign Markup Language (.idml) 文件提供专业翻译服务。作为 InDesign 的标准交换格式,IDML 具备极佳的向下兼容性。DL.Translator 能够精准解析其 XML 结构,提供排版无损、样式保留的高质量译文,是跨版本协作的优选方案。"
不只是翻译文本,
更还原文档灵魂
XML 结构解析
基于 XML 的深度解析技术,确保标签闭合正确,文件结构100%完整,彻底杜绝无法打开的情况。
样式与主版保留
同 INDD 一样,完整保留段落样式、字符样式及主版页面设置,确保排版一致性。
链接与引用保护
智能保护文件内图片链接和文本交叉引用,翻译后无需重新手动关联。
轻量级极速处理
与 INDD 相比,IDML 文件体积更小,上传与解析速度更快,能显著缩短项目周期。
为什么格式很重要?
- 精确的格式是专业度的体现。
- 减少二次排版时间。
- 确保信息传递准确无误。
核心翻译场景
可靠满足每一个翻译场景
跨版本协作
解决团队使用不同版本 InDesign 时的兼容问题,通过 IDML 实现统一的翻译与编辑流程。
大型出版项目
IDML 文件体积更小,上传与处理更加便捷,适合批量处理大型书籍的各个章节。
自动化工作流
可轻松集成到企业自动化出版或本地化流程,实现标准化的文档翻译。
差异化优势
为什么专业团队选择我们?
高兼容性
翻译后的 IDML 文件可被 CS4 及更高版本的 InDesign 打开,彻底消除版本隔阂。
预览与校对
提供翻译预览功能,并支持下载双语对照版本,便于编辑人员进行校对。
批量处理
支持一次性上传多个 IDML 文件,后台队列自动处理,尤其适用于多语言项目的并行开发。
翻译常见问题
只需3步,轻松翻译
1. 上传您的文件
点击 翻译页面 , 进入操作界面,如果需要,请先完成登录。
支持PDF、Word、Excel等50+常见文件类型,直接拖拽或选择文件即可。
2. 选择翻译语言
只需设定好原文和您需要的目标语言,我们支持100+语言互译。
3. 开始翻译,等待查收
您无需停留在页面等待。翻译完成后,我们会立刻通过邮件通知您查收结果。