Активуйте сплячі дані, точний переклад таблиць .xls
Професійний переклад електронних таблиць у форматі .xls. Інтелектуальний захист логіки формул, підтримка пакетного перекладу багатьох аркушів. Сумісність зі структурою даних попередніх версій Excel, забезпечення цілісності фінансових даних і форматування звітів.
Краще за традиційний XLS переклад
"Розроблено спеціально для формату Excel 97-2003. DL.Translator розуміє специфіку структури старих електронних таблиць та при перекладі текстових даних надійно зберігає формули й числові значення клітинок, забезпечуючи можливість безпосередньої роботи з історичними фінансовими звітами та інвентаризаційними списками без конвертації формату."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Захист логіки формул
Інтелектуальне розпізнавання функцій =SUM, VLOOKUP тощо: перекладаються лише текстові параметри, що гарантує 100% збереження обчислювальної функціональності таблиць.
Обробка декількох аркушів
Одне завантаження — автоматичний переклад усіх Sheet (аркушів) у файлі зі збереженням взаємних посилань.
Збереження форматів даних
Формати чисел, такі як дати, валюта, відсотки, зберігаються без змін, що запобігає помилкам даних через відмінності локалізації.
Оптимізація для великих обсягів даних
Виконано оптимізацію швидкодії для файлів .xls з десятками тисяч рядків даних, що гарантує швидкий та стабільний переклад.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Історичний фінансовий аудит
Точний переклад балансів і звітів про прибутки та збитки минулих років для забезпечення багаторічного фінансового аналізу й аудиту.
Локалізація інвентаризаційних списків
Швидкий переклад переліків комплектуючих і каталогів продукції зі збереженням оригінальних кодів SKU та складських кількостей.
Міграція наукових даних
Обробка застарілих лабораторних архівних записів, переклад анотацій і пояснень на універсальну мову для полегшення інтеграційного аналізу.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Без конвертації формату
Пряма підтримка завантаження .xls у рідному форматі — без необхідності зберігати як .xlsx та ризикувати сумісністю.
Інтеграція термінологічної бази
Підтримка імпорту галузевих термінологічних глосаріїв для забезпечення відповідності перекладу фахових термінів у старих таблицях сучасним стандартам.
Передплата після перегляду
Безкоштовний перегляд частини результатів перекладу для перевірки структури таблиці та точності термінології — сплачуйте тільки після впевненості в якості.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримує понад 30 поширених форматів документів, включаючи PDF, Word, Excel та інші — просто перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто налаштуйте вихідну мову та потрібну вам цільову мову — ми підтримуємо взаємний переклад понад 80 мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад