PLIST · AI переклад документів

Підтримка перекладу документів PDF, Word, PPT, EPUB та інших, охоплюючи понад 100 мов. Збереження оригінального форматування, спочатку перегляньте частину перекладу та ціну, а потім вирішуйте, чи перекладати весь текст.

ДЖЕРЕЛО: EN→ЦІЛЬ: CN
Перекладено

Переклад і обробка документів

"Попередній перегляд частини документа перед перекладом повного файлу. Обсяг попереднього перегляду залежить від документа та доступного балансу вашого облікового запису. Якщо попередній перегляд потребує кредитів, сторінка завдання покаже вартість перед тим, як ви продовжите. Збереження макета залежить від файлу, шрифту та довжини тексту. Складні таблиці, скановані сторінки та текст у зображеннях можуть потребувати ручної перевірки. Перевірте частковий попередній перегляд перед перекладом повного документа."

Зрозумійте зміст, збережіть придатну для використання структуру документа

Відокремлення Key і String

Точно визначити теги `<key>` і `<string>`, суворо зафіксувати Key, перекладати лише String, забезпечити безпомилкове зчитування коду.

Захист структури XML

Зберігайте цілісність DOCTYPE та деревоподібної структури XML у Plist, щоб забезпечити нормальне розпізнавання та компіляцію в Xcode.

Змінні та екранування

Інтелектуальна обробка escape-символів у рядках та змінних середовища, таких як `$(PRODUCT_NAME)`, ефективно запобігає збоям збірки.

Узгодженість термінології

З урахуванням глосарію термінів, переконайтеся, що професійна термінологія в описах дозволів (наприклад, "Face ID") перекладена точно та відповідає стандартам.

Чому формат має значення?

  • Точний формат — це прояв професіоналізму.
  • Скорочення часу на повторне форматування.
  • Гарантування точної передачі інформації.

Основні сценарії перекладу

Надійне рішення для кожного сценарію перекладу

Публікація в App Store

Перекладаємо описи дозволів у `Info.plist` (наприклад, для камери або геолокації), щоб відповідати вимогам багатомовної модерації.

Локалізація конфігурації застосунку

Обробляємо внутрішні конфігураційні Plist-файли, перекладаючи налаштування за замовчуванням або тексти меню на різні мови.

Дистрибуція програмного забезпечення для macOS

Оперативно генеруємо багатомовні метадані для macOS-застосунків, покращуючи досвід встановлення для користувачів у всьому світі.

Поширені питання про переклад

Спочатку перегляньте попередній перегляд і ціну

Попередньо перегляньте частину вашого документа перед перекладом повного файлу. Діапазон попереднього перегляду залежить від документа та доступного ліміту вашого облікового запису. Якщо попередній перегляд потребує кредитів, сторінка завдання показує вартість перед тим, як ви продовжите.

Завантажити для попереднього перегляду