Переклад даних без втрат, точне конвертування ODS-таблиць
Професійний переклад електронних таблиць .ods. Інтелектуальне розпізнавання та захист обчислювальних формул — перекладається лише текстовий вміст. Підтримка OpenOffice/LibreOffice Calc — оптимально для перекладу фінансових даних і списків.
Краще за традиційний ODS переклад
"Створено спеціально для користувачів OpenOffice Calc. DL.Translator розуміє, що ключова цінність електронних таблиць полягає у даних та логіці. Тому під час перекладу .ods-файлів ми застосовуємо інтелектуальні технології захисту, які забезпечують цілісність формул, функцій і числових значень, точно локалізуючи лише текстові елементи."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Інтелектуальний захист формул
Автоматичне розпізнавання функцій і формул у клітинках із їх блокуванням під час перекладу. Переклад зберігає повну обчислювальну логіку та готовий до використання після відкриття.
Збереження структури макета
Незалежно від висоти рядків, ширини стовпців, кольору тла клітинок чи стилю меж, перекладена версія повністю відповідатиме оригінальному форматуванню.
Обробка декількох аркушів
Підтримка перекладу складних робочих книг із кількома аркушами із збереженням зв’язків даних між ними.
Професійна термінологічна база
Шляхом завантаження термінологічного словника забезпечується уніфікований і точний переклад фахових термінів у таблицях (наприклад, назв продуктів або відділів).
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Відкриті фінансові звіти
Переклад фінансових звітів, створених у Calc, із збереженням обчислювальних формул (=SUM тощо) для повної відсутності помилок у логіці даних.
Локалізація списків даних
Швидка обробка багатомовних товарних або інвентарних списків із збереженням критично важливих нетекстових даних, таких як SKU, ціни тощо.
Обмін науковими даними
Допомога дослідникам у перекладі експериментальних даних у форматі .ods, сприяючи міжнародному академічному обміну та співпраці.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Нативна підтримка
Безпосередньо завантажуйте файли .ods, без конвертації у формат Excel, що усуває ризик спотворення форматування через несумісність.
Висока точність відтворення
Ми перекладаємо не лише текст, а й ретельно зберігаємо початкове макетування документа, позбавляючи вас необхідності вручну коригувати форматування таблиць.
Конфіденційність і безпека
Для чутливої табличної інформації ми запровадили захищене шифроване передавання та автоматичне знищення, щоб гарантувати безпеку ваших даних.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримка PDF, Word, Excel та понад 50 поширених типів файлів, перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто встановіть вихідну мову та потрібну вам цільову мову, ми підтримуємо взаємний переклад 100+ мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад