Попрощайтеся із сирими манґа та насолоджуйтеся читанням світових коміксів — професійний переклад у форматі CBZ
Професійний переклад коміксів у форматі CBZ. Штучний інтелект автоматично розпізнає репліки, видаляє оригінальний текст і впроваджує переклад. Підтримується пакетна обробка цілих томів, імітація інтонацій персонажів і використання глосарію для створення максимально захопливого досвіду читання.
Краще за традиційний CBZ переклад
"Транслятор, розроблений спеціально для шанувальників манґа. Завантажте файл CBZ (Comic Book Zip), і DL.Translator із використанням сучасних AI-візуальних технологій автоматично здійснить повний цикл: розпізнавання, очищення, переклад і вбудовування тексту. Жодних навичок роботи у Photoshop — якісний переклад без втрати якості зображення та з професійним макетуванням."
Не просто переклад тексту,
а відтворення душі документа
Інтелектуальне автоматичне видалення тексту
Система автоматично видаляє оригінальний текст у діалогових вікнах та за допомогою AI реконструює прихований фон, позбавляючи необхідності ручної обробки зображень.
Автоматичне відтворення верстки
Перекладений текст автоматично вставляється у бульбашки, система інтелектуально підбирає оптимальний розмір шрифту та місця переносу рядків, забезпечуючи максимально гармонійне оформлення.
Індивідуальний термінологічний набір
Підтримується завантаження термінологічних глосаріїв, зокрема імен персонажів, назв навичок тощо. Достатньо одноразового налаштування — у всіх наступних розділах параметри застосовуються автоматично, що гарантує послідовність тексту.
Імітація стилю мовлення персонажів
Використовується модель, яка розуміє контекст: розрізняє офіційний стиль, сленг чи роздратований тон, роблячи діалоги персонажів максимально автентичними.
Чому формат має значення?
- Точний формат — це прояв професіоналізму.
- Скорочення часу на повторне форматування.
- Гарантування точної передачі інформації.
Основні сценарії перекладу
Надійне рішення для кожного сценарію перекладу
Стежте за оновленнями японських та американських коміксів
Читайте найсвіжіші розділи іноземних коміксів першими — без очікування перекладу від манґа-студій: AI забезпечує вам «нульову затримку» у читанні.
Відкриття коміксів малими мовами
Досліджуйте видатні корейські, французькі та інші твори малими мовами – долайте мовні бар'єри й відкривайте ще більше захопливих історій.
Особистий асистент для перекладу
Забезпечує учасників перекладацької групи попереднім перекладом і автоматичними макетами для вставки тексту, суттєво знижує повторювану роботу й дозволяє зосередитись на ретельному редагуванні.
Конкурентні переваги
Чому професійні команди обирають нас?
Пакетна обробка всього тому
Завантаження кожної сторінки окремо не потрібне. Підтримується завантаження цілого тому у форматі CBZ — система автоматично обробляє всі сторінки пакетно, і вже за кілька хвилин перекладено весь однотомник.
Візуальне відновлення без втрати якості
На відміну від простого накладання, наша технологія відновлення фону (In-painting) дає змогу перекладу органічно поєднуватися з фоном.
Максимально спрощене керування
Від завантаження до завантаження готового файлу лише кілька кроків — не потрібні жодні базові знання з обробки зображень, кожен може стати експертом з локалізації китайською.
Поширені питання про переклад
Лише 3 кроки для легкого перекладу
1. Завантажте свій файл
Натисніть Сторінка перекладу , Перейдіть до операційного інтерфейсу, за необхідності спочатку завершіть вхід до системи.
Підтримка PDF, Word, Excel та понад 50 поширених типів файлів, перетягніть або виберіть файл.
2. Виберіть мову перекладу
Просто встановіть вихідну мову та потрібну вам цільову мову, ми підтримуємо взаємний переклад 100+ мов.
3. Почніть переклад і очікуйте результат
Вам не потрібно залишатися на сторінці та очікувати. Після завершення перекладу ми негайно надішлемо вам повідомлення електронною поштою для отримання результатів.
Безкоштовний пробний переклад, оплата тільки після схвалення
Ми пропонуємо безкоштовний переклад окремих розділів — продовжуйте, якщо вам сподобається.
Почати переклад