XLIFF · การแปลเอกสารด้วย AI

รองรับการแปลเอกสาร PDF, Word, PPT, EPUB และอื่นๆ ครอบคลุมกว่า 100 ภาษารักษารูปแบบเดิมไว้ ดูตัวอย่างคำแปลบางส่วนและราคาก่อน จากนั้นจึงตัดสินใจว่าจะแปลฉบับเต็มหรือไม่

อัปโหลดทันทีดูตัวอย่างสาธิต
ต้นทาง: EN→ปลายทาง: CN
แปลแล้ว

แปลและจัดการเอกสาร

"ดูตัวอย่างบางส่วนของเอกสารก่อนแปลไฟล์ทั้งหมด ขอบเขตการแสดงตัวอย่างขึ้นอยู่กับเอกสารและเครดิตในบัญชีของคุณที่มีอยู่หากการแสดงตัวอย่างต้องใช้เครดิต หน้างานจะแสดงค่าใช้จ่ายก่อนที่คุณจะดำเนินการต่อ การรักษารูปแบบขึ้นอยู่กับไฟล์ แบบอักษร และความยาวของข้อความตารางที่ซับซ้อน หน้าที่สแกน และข้อความในรูปภาพอาจต้องมีการตรวจสอบด้วยตนเอง โปรดตรวจสอบการแสดงตัวอย่างบางส่วนก่อนแปลเอกสารทั้งหมด"

เข้าใจเนื้อหา รักษาโครงสร้างเอกสารที่ใช้งานได้

ความสมบูรณ์ของโครงสร้าง

ปกป้องโครงสร้าง XML อย่างเคร่งครัด โดยดำเนินการเฉพาะข้อความภายในแท็ก `<target>` เท่านั้น เพื่อขจัดความเสี่ยงของไฟล์เสียหาย

การล็อกตัวยึดตำแหน่ง

ตรวจจับตัวแปรแทรก (interpolation variable) เช่น `{{value}}` และโค้ดจัดรูปแบบโดยอัตโนมัติ เพื่อรับประกันว่าตรรกะของโปรแกรมจะไม่ถูกรบกวน

การบูรณาการฐานข้อมูลคำศัพท์

สามารถอัปโหลดตารางคำศัพท์เฉพาะผลิตภัณฑ์เพื่อให้มั่นใจว่าการแปลชื่อฟังก์ชันเฉพาะเจาะจง เช่น "ตะกร้าสินค้า" "ชำระเงิน" เป็นต้น มีความถูกต้องและสม่ำเสมอ

ประมวลผลแบบชุดความเร็วสูง

รองรับการประมวลผลไฟล์ XLIFF หลายไฟล์พร้อมกัน ลดเวลาการแปลจากหลายวันเหลือเพียงไม่กี่นาที

ทำไมรูปแบบจึงมีความสำคัญ?

  • รูปแบบที่แม่นยำคือการสะท้อนถึงความเป็นมืออาชีพ
  • ลดเวลาการจัดรูปแบบซ้ำ
  • รับประกันความถูกต้องแม่นยำในการถ่ายทอดข้อมูล

สถานการณ์การแปลหลัก

ตอบโจทย์ทุกสถานการณ์การแปลอย่างน่าเชื่อถือ

Angular i18n

แปลไฟล์ต้นฉบับการแปลที่แยกออกมาจาก Angular อย่างรวดเร็ว รองรับนิพจน์การแทรกค่าและการป้องกันแท็ก HTML

การแปลและโลคัลไลซ์สำหรับ iOS/macOS

สามารถประมวลผลไฟล์ XLIFF ที่ส่งออกจาก Xcode ได้โดยตรง นำเข้าได้ทันทีหลังจากแปลเสร็จสิ้น ทำให้การแปล App เป็นภาษาท้องถิ่นเป็นเรื่องง่าย

แปลเนื้อหา CMS

รองรับการแปลเนื้อหา XLIFF ที่ส่งออกจากระบบ CMS เช่น WordPress (WPML), Drupal เป็นต้น

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปล

ดูตัวอย่างและราคาเบื้องต้นก่อน

แสดงตัวอย่างบางส่วนของเอกสารก่อนแปลไฟล์ทั้งหมดช่วงการแสดงตัวอย่างขึ้นอยู่กับเอกสารและจำนวนเครดิตที่มีในบัญชีของคุณหากการแสดงตัวอย่างต้องใช้เครดิต หน้างานจะแสดงค่าใช้จ่ายก่อนที่คุณจะดำเนินการต่อ

อัปโหลดเพื่อดูตัวอย่าง