รองรับมาตรฐานอุตสาหกรรม บริการแปลไฟล์ XLF โดยผู้เชี่ยวชาญ
ให้บริการแปลไฟล์ XLF (XLIFF) โดยผู้เชี่ยวชาญรองรับเครื่องมือ CAT เช่น Trados/MemoQปกป้อง inline tag อัตโนมัติ รองรับการประมวลผลเป็นชุดและการตรวจทานออนไลน์ เหมาะสำหรับงานโลคัลไลเซชันในระดับองค์กร
เหนือกว่าการแปล XLF แบบดั้งเดิม
"XLIFF (XML Localization Interchange File Format) เป็นมาตรฐานสากลในอุตสาหกรรมการแปลภาษาDL.Translator รองรับรูปแบบนี้ได้อย่างสมบูรณ์ สามารถผสานรวมกับกระบวนการโลคัลไลเซชันขององค์กรได้อย่างไร้รอยต่อไม่ว่าจะเป็นการเชื่อมต่อกับ CAT Tools เช่น Trados หรือการจัดการโครงการซอฟต์แวร์ขนาดใหญ่ เราสามารถให้บริการแปลภาษา AI ที่มีประสิทธิภาพและความแม่นยำสูง"
ไม่เพียงแค่แปลข้อความ
แต่ยังคงรักษาจิตวิญญาณของเอกสาร
การป้องกันแท็กอย่างเข้มงวด
สามารถตรวจจับแท็กอินไลน์ เช่น `<g>`, `<x>`, `<ph>` ได้อย่างแม่นยำ เพื่อรับรองว่าโครงสร้างไฟล์หลังการแปลถูกต้อง 100% และนำเข้าได้โดยไร้ข้อผิดพลาด
การบริหารจัดการสถานะการแปล
อัปเดตแอตทริบิวต์ `state` ของโหนด `target` โดยอัตโนมัติ (เช่น จาก `new` เป็น `translated`) เพื่อความสะดวกในการจัดการกระบวนการทำงาน
การเข้าใจบริบท
ใช้ความสามารถอันทรงพลังของ LLM เพื่อวิเคราะห์และตีความความหมายที่แท้จริงของคำหรือข้อความโดดเดี่ยว (เช่น Home, Back) ภายใน UI ได้อย่างแม่นยำ
ระบบตรวจสอบคำแปลออนไลน์
มีอินเทอร์เฟซเปรียบเทียบฉบับต้นฉบับ-คำแปลที่เข้าใจง่าย ให้คุณสามารถแก้ไขคำแปลได้โดยตรงบนหน้าเว็บ โดยไม่จำเป็นต้องใช้โปรแกรมแก้ไข XML ที่ซับซ้อน
ทำไมรูปแบบจึงมีความสำคัญ?
- รูปแบบที่แม่นยำคือการสะท้อนถึงความเป็นมืออาชีพ
- ลดเวลาการจัดรูปแบบซ้ำ
- รับประกันความถูกต้องแม่นยำในการถ่ายทอดข้อมูล
สถานการณ์การแปลหลัก
ตอบโจทย์ทุกสถานการณ์การแปลอย่างน่าเชื่อถือ
การโลคัลไลซ์ซอฟต์แวร์สำหรับองค์กร
จัดการชุดภาษาในระบบขนาดใหญ่ เช่น ERP, CRM รองรับการแปลแบบกลุ่มในปริมาณหลายหมื่นรายการ
การทำงานร่วมกับ CAT Tools
ทำหน้าที่เป็นเอ็นจิ้นพรีแปล ประมวลผลไฟล์ XLF ที่ส่งออกจาก Trados หรือ MemoQ ได้อย่างรวดเร็ว เพื่อการตรวจทานโดยนักแปลมืออาชีพ
การพัฒนาแอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์พกพา
ให้บริการแปลไฟล์ทรัพยากร XLF ที่สร้างโดย Angular (i18n) หรือ Apple (Xcode) เพื่อเร่งกระบวนการพัฒนาและปรับปรุงแอปพลิเคชัน
ข้อได้เปรียบเชิงความแตกต่าง
ทำไมทีมงานมืออาชีพถึงเลือกเรา?
การประมวลผลแบบชุด
ไม่จำเป็นต้องแยกสตริงด้วยตนเองรองรับการอัปโหลดไฟล์ XLF ที่มีสตริงนับร้อยนับพันในครั้งเดียว พร้อมส่งมอบอย่างรวดเร็ว
ความสม่ำเสมอของคำศัพท์เฉพาะ
ดำเนินการตามเทอมเบสที่ท่านอัปโหลดอย่างเคร่งครัด เพื่อให้ชื่อแบรนด์และคำศัพท์ UI มีความสอดคล้องกันในทุกไฟล์
ความได้เปรียบด้านต้นทุน
เมื่อเทียบกับกระบวนการแปลแบบดั้งเดิมที่ใช้มนุษย์ AI สามารถประหยัดต้นทุนและเวลาได้มากกว่า 90%
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปล
เพียง 3 ขั้นตอน แปลได้ง่ายๆ
1. อัปโหลดไฟล์ของคุณ
คลิก หน้าการแปล , เข้าสู่หน้าจอการใช้งาน หากจำเป็น กรุณาเข้าสู่ระบบก่อน
รองรับไฟล์ทั่วไปกว่า 50+ ประเภท เช่น PDF, Word, Excel ลากวางหรือเลือกไฟล์ได้เลย
2. เลือกภาษาที่ต้องการแปล
เพียงตั้งค่าภาษาต้นฉบับและภาษาเป้าหมายที่คุณต้องการ เรารองรับการแปลภาษามากกว่า 100 ภาษา
3. เริ่มการแปล รอรับผลลัพธ์
ท่านไม่จำเป็นต้องรออยู่ที่หน้าเว็บไซต์ เมื่อการแปลเสร็จสิ้น เราจะแจ้งให้ท่านทราบทันทีผ่านอีเมลเพื่อตรวจสอบผลลัพธ์
ทดลองแปลฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย ชำระเงินเมื่อพอใจแล้ว
เรารองรับการแปลบางส่วนฟรี คุณสามารถทดลองใช้ก่อนตัดสินใจดำเนินการต่อ
เริ่มการแปล