SSA · AI dokumentöversättning

Stöder översättning av PDF, Word, PPT, EPUB och andra dokument, täcker över 100 språk. Behåller ursprunglig formatering, visa först delar av översättningen och prisuppgift innan du bestämmer dig för att översätta hela texten.

KÄLLA: EN→MÅL: CN
Översatt

Översättning och dokumenthantering

"Förhandsgranska delar av dokumentet innan du översätter hela filen. Förhandsgranskningsomfånget beror på dokumentet och ditt tillgängliga kontosaldo. Om förhandsgranskningen kräver poäng kommer uppgiftssidan att visa kostnaden innan du fortsätter. Layoutbevarande beror på fil, teckensnitt och textlängd. Komplexa tabeller, skannade sidor och text i bilder kan kräva manuell granskning. Kontrollera den delvisa förhandsgranskningen innan du översätter hela dokumentet."

Förstå innehållet, behåll användbar dokumentstruktur

Komplett formatstruktur

Följ strikt SSA v4-skriptspecifikationen, bevara alla block såsom [Script Info], [V4 Styles], [Events].

Hantering av flera dialoger

För överlappande dialoger som inträffar vid samma tidpunkt (som när flera personer talar samtidigt) kan systemet identifiera och översätta var och en separat för att undvika förväxling.

Stilanpassad översättning

Stöd för att specificera översättningsstil (som antik stil, science fiction) via Prompt eller termbank för att anpassa till olika filmgenrer.

Batchbearbetning av filer

Stöd för att dra och släppa flera SSA-filer för uppladdning, automatisk parallell översättning i bakgrunden, enhetlig avisering och nedladdning när uppgifterna är klara.

Varför är formatet viktigt?

  • Exakt formatering är ett tecken på professionalism.
  • Minska tiden för omformatering.
  • Säkerställer att informationen förmedlas korrekt och felfritt.

Centrala översättningsscenarier

Tillförlitlig för alla översättningsscenarier

Restaurering av resurser för klassisk anime

Översätt och uppdatera SSA-undertextfiler för klassiska animeserier och ge klassiska verk nytt liv.

DVD/VCD-undertexter

Bearbeta SSA-undertexter extraherade från gamla optiska skivmedier och konvertera snabbt till moderna språkversioner.

Samarbete med encoderteam

Tillhandahåller standardiserade SSA-översättningar till videokodningsteam för att säkerställa optimalt resultat vid hårdkodning av undertexter.

Vanliga frågor om översättning

Se förhandsvisningen och offerten först

Förhandsgranska en del av ditt dokument innan du översätter hela filen. Förhandsgranskningsomfånget beror på dokumentet och din tillgängliga kontokvot. Om en förhandsgranskning kräver krediter visar uppgiftssidan kostnaden innan du fortsätter.

Ladda upp för att förhandsgranska