ASS · AI preklad dokumentov

Podporuje preklad dokumentov PDF, Word, PPT, EPUB a ďalších, pokrýva viac ako 100 jazykov. Zachováva pôvodné formátovanie, najprv si pozrite čiastočný preklad a cenu, potom sa rozhodnite, či preložiť celý text.

ZDROJ: EN→CIEĽ: CN
Preložené

Preklad a spracovanie dokumentov

"Ukážte si časť dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah ukážky závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak ukážka vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady pred pokračovaním. Zachovanie rozloženia závisí od súboru, písma a dĺžky textu. Zložité tabuľky, naskenované stránky a text v obrázkoch môžu vyžadovať manuálnu kontrolu. Pred preložením celého dokumentu skontrolujte čiastočnú ukážku."

Pochopte obsah, zachovajte použiteľnú štruktúru dokumentu

Ochrana štýlového kódu

Kľúčová funkcia. Automaticky rozpoznať a uzamknúť štýlové značky ako `{\pos}`, `{\c}` a pod., aby farba titulkov, veľkosť písma a umiestnenie zostali nezmenené.

Zachovať štruktúru Header

Úplne zachovať sekcie Script Info a V4+ Styles, aby sa zabezpečilo, že globálne nastavenia písma a konfigurácia rozlíšenia nebudú stratené.

Simulácia tónu postáv

AI dokáže podľa kontextu rozlíšiť rôzne rečové tóny postáv (ako monológ, výkrik), vďaka čomu preklad lepšie zodpovedá atmosfére deja.

Dvojjazyčné zobrazenie

Podpora generovania dvojjazyčných titulkov s prekladom hore a originálom dole, čo uspokojuje potreby používateľov zameraných na vzdelávanie.

Prečo je formát dôležitý?

  • Presný formát je prejavom profesionality.
  • Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
  • Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.

Kľúčové prekladateľské scenáre

Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár

Preklad anime titulkov do čínštiny

Efektívny preklad anime titulkov so zložitým formátovaním a poznámkami, so zachovaním horných poznámok a umiestnenia textu na obrazovke.

Karaoke titulky

Podporuje súbory s titulkami obsahujúce efekt postupného farbenia jednotlivých znakov (Karaoke tags), prekladá iba obsah textu piesní a zachováva efekty časovej osi bez straty.

Fanúšikovské seriály

Pomáha fanúšikovským skupinám prekladateľov titulkov efektívne hromadne prekladať dialógy v seriáloch, čím výrazne znižuje opakujúcu sa prácu.

Často kladené otázky o preklade

Najprv si pozrite ukážku a cenovú ponuku

Zobrazte náhľad časti vášho dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah náhľadu závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak náhľad vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady predtým, než budete pokračovať.

Nahrať na ukážku