AC3 · AI preklad dokumentov

Podporuje preklad dokumentov PDF, Word, PPT, EPUB a ďalších, pokrýva viac ako 100 jazykov. Zachováva pôvodné formátovanie, najprv si pozrite čiastočný preklad a cenu, potom sa rozhodnite, či preložiť celý text.

ZDROJ: EN→CIEĽ: CN
Preložené

Preklad a spracovanie dokumentov

"Ukážte si časť dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah ukážky závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak ukážka vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady pred pokračovaním. Zachovanie rozloženia závisí od súboru, písma a dĺžky textu. Zložité tabuľky, naskenované stránky a text v obrázkoch môžu vyžadovať manuálnu kontrolu. Pred preložením celého dokumentu skontrolujte čiastočnú ukážku."

Pochopte obsah, zachovajte použiteľnú štruktúru dokumentu

Extrahovanie stredového kanála

Kľúčová technológia. Automatické zamknutie stredového hlasového kanála v 5.1 kanálovom zvuku výrazne znižuje rušenie rozpoznávania výbuchmi a hudbou na pozadí.

Presná časová os

Zachovanie rozloženia závisí od súboru, písma a dĺžky textu. Zložité tabuľky, skenované stránky a text v obrázkoch môžu vyžadovať ručnú kontrolu. Pred preložením celého dokumentu skontrolujte čiastočný náhľad.

Rozpoznávanie viacerých jazykov

Podporuje rozpoznávanie pôvodných filmových dialógov v angličtine, francúzštine, japončine a ďalších jazykoch a ich preklad do cieľového jazyka.

Podpora veľkých súborov

Podporuje nahrávanie väčších súborov zvukových stôp AC3 (zvyčajne niekoľko stoviek megabajtov), dokáže stabilne spracovať dlhé filmy.

Prečo je formát dôležitý?

  • Presný formát je prejavom profesionality.
  • Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
  • Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.

Kľúčové prekladateľské scenáre

Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár

Tvorba filmových a televíznych titulkov

Automaticky generované titulky z AC3 zvukovej stopy extrahovanej z DVD/Blu-ray výrazne skracujú čas potrebný na počúvanie a preklad.

Viacjazyčné dabingové scenáre

Získajte časovú os a text originálnych dialógov ako presný skript pre viacjazyčný dabing.

Tvorba obsahu prístupného pre osoby so sluchovým postihnutím

Tvorba skrytých titulkov (CC) pre filmy pre ľudí so sluchovým postihnutím, presne zaznamenávajúcich každú repliku.

Často kladené otázky o preklade

Najprv si pozrite ukážku a cenovú ponuku

Zobrazte náhľad časti vášho dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah náhľadu závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak náhľad vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady predtým, než budete pokračovať.

Nahrať na ukážku