Suport de standard industrial, traducere profesională a fișierelor XLF
Traducere profesională a fișierelor XLF (XLIFF). Compatibil cu instrumente CAT precum Trados sau MemoQ. Protecție inteligentă a etichetelor inline, suport pentru procesare în lot și revizie online, soluție de localizare la nivel enterprise.
Superior traducerii XLF tradiționale
"XLIFF (XML Localization Interchange File Format) reprezintă standardul universal în industria traducerilor. DL.Translator este pe deplin compatibil cu acest format, integrându-se fără întreruperi în fluxurile de localizare deja existente ale companiilor. Fie că este vorba de interoperabilitate cu instrumente CAT precum Trados sau de gestionarea proiectelor software de amploare, asigurăm traduceri AI rapide și exacte."
Nu doar traducerea textului,
ci redarea esenței documentului
Protecție strictă a etichetelor
Recunoaștere precisă a etichetelor inline precum `<g>`, `<x>`, `<ph>`, asigurând o structură 100% corectă a fișierului tradus și import fără erori.
Gestionarea stării traducerii
Actualizare automată a atributului `state` din nodul `target` (de exemplu, de la `new` la `translated`), facilitând gestionarea fluxului de lucru.
Înțelegere contextuală
Prin utilizarea avansată a capacităților LLM, determină cu precizie sensul real al cuvintelor sau expresiilor izolate (precum Home, Back) în interfața de utilizator.
Corectură online
Asigură o interfață intuitivă de comparare între textul sursă și cel tradus, permițând modificarea traducerii direct în pagină, fără a utiliza editoare XML complexe.
De ce este important formatul?
- Formatul precis reflectă profesionalismul.
- Reduceți timpul de reformatare.
- Asigură transmiterea precisă a informațiilor.
Scenarii principale de traducere
Răspunde fiabil fiecărui scenariu de traducere
Localizare software pentru întreprinderi
Gestionăm pachete lingvistice pentru sisteme extinse precum ERP, CRM, cu suport pentru traducerea în masă a zeci de mii de unități.
Colaborare prin instrumente CAT
Ca motor de pretraducre, procesează rapid fișiere XLF exportate din Trados sau MemoQ, oferind traducătorilor umani posibilitatea de a realiza revizia finală.
Dezvoltare aplicații mobile
Traduceți fișierele de resurse XLF generate de Angular (i18n) sau Apple (Xcode), accelerând ciclul de dezvoltare al aplicațiilor.
Avantaje competitive
De ce ne aleg echipele profesioniste?
Procesare în regim batch
Nu este necesară divizarea manuală. Se poate încărca simultan un fișier XLF care cuprinde sute sau chiar mii de șiruri de caractere, cu livrare rapidă.
Consistență terminologică
Respectăm cu strictețe glosarul încărcat de dumneavoastră, asigurând o uniformitate ridicată a denumirilor de marcă și a terminologiei UI în toate fișierele.
Avantaj competitiv de cost
Comparativ cu fluxul tradițional de traducere umană, pre-traducerea AI permite economisirea a peste 90% din costuri și timp.
Întrebări frecvente despre traducere
Doar 3 pași pentru o traducere simplă
1. Încărcați fișierul dvs.
Faceți clic Pagină de traducere , Accesați interfața de operare, dacă este necesar, vă rugăm să finalizați mai întâi autentificarea.
Suportă 50+ tipuri de fișiere comune, precum PDF, Word, Excel etc., trageți și plasați sau selectați fișierele direct.
2. Selectați limba de traducere
Doar setați limba sursă și limba țintă dorită, susținem traduceri între peste 100 de limbi.
3. Începeți traducerea și așteptați rezultatul
Nu este necesar să rămâneți pe pagină în așteptare. După finalizarea traducerii, vă vom notifica imediat prin email pentru a consulta rezultatele.
Traducere de probă fără costuri, plătiți doar dacă sunteți mulțumit
Oferim traducere gratuită pentru secțiuni selectate, continuați doar dacă sunteți mulțumit.
Începe traducerea