Penterjemahan aplikasi Linux

Alat profesional untuk penyetempatan perisian, terjemahan pintar fail PO

Terjemahan profesional untuk fail .po (Portable Object). Pemprosesan pintar bentuk jamak dan konteks msgctxt. Mengunci penanda tempat %s, menyokong penterjemahan WordPress dan aplikasi Linux.

SOURCE: ENTARGET: CN
Translated

Lebih cemerlang daripada terjemahan PO tradisional

"PO (Portable Object) ialah format terjemahan piawai GNU gettext yang digunakan secara meluas dalam aplikasi Linux dan WordPress. DL.Translator dibangunkan khusus untuk menangani cabaran penterjemahan PO: daripada peraturan jamak yang kompleks hinggalah kepada perlindungan penanda tempat kod, semuanya dapat diuruskan secara automatik, menjadikan proses pengantarabangsaan perisian lebih mudah dan efisien."

Bukan sekadar menterjemah teks,
malah mengembalikan jiwa dokumen

Penguncian Penanda Kod

Mengenal pasti secara automatik pemboleh ubah seperti `%s`, `{name}` dan lain-lain, bagi mengelakkan terjemahan salah yang boleh menyebabkan kerosakan program, sekali gus memastikan keselamatan kod dari peringkat awal.

Pemprosesan Plural Pintar

Mengikut peraturan tatabahasa bahasa sasaran (seperti tiga bentuk plural dalam bahasa Rusia), sistem akan menjana entri msgstr[0], msgstr[1] dan seterusnya secara automatik.

Kesedaran Konteks

Menggunakan maklumat dalam `msgctxt` dan `#. ruangan comment` untuk membantu AI memahami konteks khusus frasa tersebut dan mengelakkan salah tafsir.

Pengoptimuman Frasa UI

Untuk perkataan pendek tanpa konteks seperti “Save” dan “Open”, sistem dioptimumkan agar menyediakan terjemahan yang paling menepati kebiasaan antara muka perisian.

Mengapa format itu penting?

  • Format yang tepat adalah cerminan keprofesionalan.
  • Mengurangkan masa pemformatan semula.
  • Memastikan penyampaian maklumat yang tepat dan jelas.

Senario terjemahan utama

Dipercayai untuk memenuhi setiap keperluan terjemahan

Tema/Plugin WordPress

Terjemah segera pakej bahasa .po dan jana fail kompilasi .mo agar laman WP anda dapat menyokong pelbagai bahasa serta-merta.

Aplikasi Python/Django

Urus fail locale yang dijana oleh rangka kerja Django untuk memastikan pertukaran pelbagai bahasa aplikasi web berjalan lancar serta tepat.

Penterjemahan perisian Linux ke dalam bahasa Cina

Sertai projek sumber terbuka untuk menterjemahkan antara muka pelbagai aplikasi desktop Linux ke dalam bahasa ibunda anda.

Kelebihan pembezaan

Mengapa pasukan profesional memilih kami?

Pengurusan Penandaan Fuzzy

Anda boleh memilih sama ada untuk menterjemah semula entri yang ditandakan sebagai `fuzzy`, membolehkan pengurusan pembaruan terjemahan secara fleksibel.

Pemprosesan Pukal Serentak

Sokongan untuk memuat naik fail PO dengan ratusan hingga ribuan entri secara serentak, membolehkan terjemahan pantas tanpa keperluan pengisian manual satu demi satu.

Pengesahan ketat ke atas pangkalan istilah

Muat naik glosari istilah untuk memastikan nama fungsi teras kekal seragam di seluruh antara muka perisian.

Soalan lazim terjemahan

Hanya 3 langkah untuk terjemahan mudah

1. Muat naik fail anda

Klik Halaman penterjemahan , Masuk ke antara muka operasi, jika perlu, sila lengkapkan log masuk terlebih dahulu.

Menyokong PDF, Word, Excel dan 50+ jenis fail biasa, seret terus atau pilih fail.

2. Pilih bahasa terjemahan

Hanya tetapkan bahasa asal dan bahasa sasaran yang anda perlukan, kami menyokong terjemahan antara 100+ bahasa.

3. Mulakan terjemahan dan tunggu hasilnya

Anda tidak perlu menunggu di halaman tersebut. Setelah terjemahan selesai, kami akan segera memberitahu anda melalui e-mel untuk menyemak hasil.

Terjemahan percubaan tanpa kos, bayar selepas berpuas hati

Kami menyokong terjemahan percuma untuk sebahagian bab, anda boleh teruskan jika berpuas hati.

Mula Terjemahan