Qual è il livello di supporto offerto da DL.Translator per i formati OpenOffice (ODT/ODS/ODP)?
“Numerose amministrazioni pubbliche e istituzioni educative utilizzano LibreOffice, tuttavia la maggior parte dei principali strumenti di traduzione supporta unicamente i formati Microsoft.”
Analisi delle cause principali
Motore di parsing ODF nativo
Non effettuiamo conversioni di formato (come la trasformazione in DOCX prima della traduzione), ma operiamo direttamente sulla struttura del pacchetto XML di ODF. Ciò significa che sia gli stili complessi presenti in ODT che le funzioni specifiche di ODS sono supportate nativamente.
Supporto per formule matematiche (Math)
Gli oggetti formula creati con OpenOffice Math vengono mantenuti integralmente durante il processo di traduzione, senza essere trasformati in immagini illeggibili né andare persi.
Compatibilità perfettamente integrata
I file tradotti possono essere aperti direttamente con LibreOffice, Apache OpenOffice e Google Docs, mantenendo una perfetta compatibilità di modifica.
Riepilogo soluzione finale
Colma una lacuna nell’ecosistema open source nel campo della traduzione AI, supportando la diversità dei formati documentali.