Traduzione batch con un solo clic, elaborazione rapidissima di immagini o fumetti in pacchetti ZIP
Traduzione professionale di fumetti o immagini contenuti in archivi ZIP. Caricamento rapido e gestione batch. Rimozione automatica del testo originale e inserimento della traduzione tramite intelligenza artificiale (In-painting), con supporto a termbase e comprensione avanzata del contesto fumettistico.
Superiore alla traduzione ZIP tradizionale
"Progettato appositamente per la localizzazione di manga e cataloghi di prodotto. Non è necessario estrarre i file: carica direttamente il file ZIP contenente numerose immagini. DL.Translator estrae automaticamente ogni immagine, utilizza l’IA per il riconoscimento ottico dei caratteri, il ripristino dello sfondo (In-painting) e il reinserimento della traduzione, consegnando infine il pacchetto completo."
Non solo traduzione del testo,
ma riproduzione fedele dell'essenza del documento
Ricolorazione intelligente dello sfondo
Tecnologia innovativa d’avanguardia. L’AI può rimuovere automaticamente il testo originale all’interno delle nuvolette e ricostruire in modo intelligente le immagini di sfondo coperte, garantendo un risultato pulito e naturale.
Estrazione precisa del testo
Riconoscimento automatico delle nuvolette di dialogo, dei riquadri di monologo e delle onomatopee presenti nello sfondo del manga, senza necessità di selezione manuale.
Impaginazione automatica della traduzione
Il testo tradotto viene automaticamente reinserito nelle nuvolette, con adattamento intelligente della dimensione del carattere e dell’andata a capo, mantenendo un aspetto visivo armonioso.
Mantenimento del tono dei personaggi
Grazie alle avanzate capacità di comprensione dei modelli di ultima generazione, è possibile riconoscere le emozioni dei personaggi e tradurre con un tono contestualmente appropriato (ad esempio rabbia, tono affettuoso).
Perché il formato è importante?
- La precisione del formato è espressione di professionalità.
- Riduce i tempi di riformattazione.
- Garantisce la trasmissione accurata delle informazioni.
Scenari di traduzione principali
Affidabilità garantita per ogni scenario di traduzione
Elaborazione batch di localizzazione manga
Traduci interi volumi di manga in un’unica soluzione. L’IA elimina automaticamente i testi nelle vignette e reinserisce la traduzione, aumentando notevolmente l’efficienza dei team di localizzazione.
Localizzazione di materiali per e-commerce
Elaborazione batch di archivi compressi contenenti migliaia di immagini di dettaglio prodotto, traducendo in modo uniforme parametri e testi descrittivi.
Traduzione di materiali di design
Traduci rapidamente poster e screenshot di UI nella libreria delle risorse di design, creando un archivio multilingue di materiali.
Vantaggi competitivi
Perché i team professionali ci scelgono?
Non è necessario decomprimere
Gestione diretta dei file ZIP, eliminando le procedure manuali di decompressione, caricamento, download e nuova compressione.
Elaborazione batch di interi volumi
Supporta la gestione in un’unica operazione di archivi compressi contenenti centinaia di immagini; il sistema le elabora automaticamente in sequenza, senza interruzioni.
Supporto per la terminologia dedicata
È possibile creare un glossario specifico per manga o album illustrati, garantendo la coerenza nella traduzione di nomi di persona e luoghi per tutto il volume.
Domande frequenti sulla traduzione
Solo 3 semplici passaggi per tradurre
1. Carica il tuo file
Fare clic Pagina di traduzione , Accedere all'interfaccia operativa; se necessario, completare prima l'accesso.
Supporta oltre 50 tipi di file comuni come PDF, Word, Excel, ecc., trascina o seleziona direttamente i file.
2. Seleziona la lingua di traduzione
Basta impostare la lingua originale e la lingua di destinazione desiderata, supportiamo traduzioni tra oltre 100 lingue.
3. Avvia la traduzione e attendi di ricevere i risultati
Non è necessario rimanere sulla pagina in attesa. Una volta completata la traduzione, vi invieremo immediatamente una notifica via email per consultare i risultati.
Traduzione di prova gratuita, paghi solo se soddisfatto
Offriamo la traduzione gratuita di sezioni selezionate: continua solo se soddisfatto.
Inizia traduzione