Traduzione a qualità invariata, localizzazione professionale di screenshot PNG
Traduzione professionale di immagini PNG. Supporta la gestione di sfondi trasparenti, perfetta per screenshot di software, progetti di UI e immagini web di ogni tipo. Riconoscimento OCR preciso e reinserimento della traduzione senza effetto scalettatura.
Superiore alla traduzione PNG tradizionale
"Progettato appositamente per il formato PNG lossless. DL.Translator ha ottimizzato in modo speciale il trattamento e la traduzione di screenshot di software, interfacce applicative (UI) e immagini con canale alfa trasparente. Garantiamo che, durante la traduzione del testo, i bordi rimangano nitidi e lo sfondo trasparente intatto, assicurando che i vostri progetti grafici e screenshot restino sempre chiari e professionali."
Non solo traduzione del testo,
ma riproduzione fedele dell'essenza del documento
Supporto per sfondi trasparenti
Vantaggio esclusivo. Durante il reinserimento della traduzione e la ricostruzione dello sfondo, il sistema preserva in modo intelligente il canale Alfa originale del PNG, facilitando utilizzi successivi in sovrapposizione.
Ottimizzazione dei testi UI
Tenendo conto della brevità e della scarsità di contesto dei testi di interfaccia, l’AI effettua una traduzione precisa basandosi sullo stile e sulla posizione dei pulsanti.
Output con qualità d’immagine senza perdita
Manteniamo rigorosamente la compressione lossless del formato PNG, assicurando bordi dei testi tradotti sempre nitidi, senza i tipici artefatti del formato JPG.
Riempimento intelligente del layout
La traduzione si adatta automaticamente alla dimensione originale del riquadro di testo; per pulsanti o voci di menu, la dimensione del carattere viene regolata automaticamente per prevenire fuoriuscite.
Perché il formato è importante?
- La precisione del formato è espressione di professionalità.
- Riduce i tempi di riformattazione.
- Garantisce la trasmissione accurata delle informazioni.
Scenari di traduzione principali
Affidabilità garantita per ogni scenario di traduzione
Screenshot del software tradotti
Traduzione di screenshot di tutorial o messaggi di errore del software, identificando con precisione i testi su pulsanti e menu, a supporto dell’assistenza tecnica.
Anteprima dell’interfaccia App
Conversione rapida dei design App in PNG tradotti in più lingue per una localizzazione preliminare.
Traduzione di materiali trasparenti
Gestione di loghi, icone o materiali di marketing con sfondo trasparente, mantenendo il canale alfa integro.
Vantaggi competitivi
Perché i team professionali ci scelgono?
PDF WYSIWYG (What You See Is What You Get)
Al completamento della traduzione, oltre alle immagini forniamo anche una versione PDF interattiva che facilita l’estrazione diretta del contenuto tradotto.
Elaborazione batch degli screenshot
Supportiamo il caricamento e la traduzione in batch degli screenshot relativi a una serie di passaggi operativi, agevolando la rapida realizzazione di manuali utente o tutorial multilingue.
Uniformità terminologica
Combinando il database terminologico, garantiamo un’uniformità nella traduzione dei nomi delle funzionalità chiave presenti nell’interfaccia software (ad esempio “Impostazioni”, “Salva”).
Domande frequenti sulla traduzione
Solo 3 semplici passaggi per tradurre
1. Carica il tuo file
Fare clic Pagina di traduzione , Accedere all'interfaccia operativa; se necessario, completare prima l'accesso.
Supporta oltre 50 tipi di file comuni come PDF, Word, Excel, ecc., trascina o seleziona direttamente i file.
2. Seleziona la lingua di traduzione
Basta impostare la lingua originale e la lingua di destinazione desiderata, supportiamo traduzioni tra oltre 100 lingue.
3. Avvia la traduzione e attendi di ricevere i risultati
Non è necessario rimanere sulla pagina in attesa. Una volta completata la traduzione, vi invieremo immediatamente una notifica via email per consultare i risultati.
Traduzione di prova gratuita, paghi solo se soddisfatto
Offriamo la traduzione gratuita di sezioni selezionate: continua solo se soddisfatto.
Inizia traduzione