Traduzione dei dati senza perdita, conversione accurata dei fogli ODS
Traduzione professionale di fogli di calcolo .ods. Riconoscimento intelligente e protezione delle formule di calcolo: vengono tradotti esclusivamente i contenuti testuali. Compatibile con OpenOffice/LibreOffice Calc, ideale per la traduzione di dati finanziari e inventari.
Superiore alla traduzione ODS tradizionale
"Progettato appositamente per gli utenti di OpenOffice Calc. DL.Translator comprende che il valore essenziale di un foglio elettronico risiede nei dati e nella loro logica. Per questo motivo, nella traduzione dei file .ods, adottiamo tecnologie di protezione intelligente per garantire l’integrità di formule, funzioni e valori, traducendo con precisione esclusivamente i contenuti testuali da localizzare."
Non solo traduzione del testo,
ma riproduzione fedele dell'essenza del documento
Protezione intelligente delle formule
Riconoscimento automatico di funzioni e formule nelle celle, che vengono bloccate durante la traduzione. Il testo tradotto conserva la completa logica di calcolo, pronto all’uso.
Mantenimento della struttura di layout
Che si tratti di altezza delle righe, larghezza delle colonne, colore di sfondo delle celle o stile dei bordi, la formattazione del file tradotto resterà perfettamente fedele all’originale.
Elaborazione multi-foglio
Supporta la traduzione di cartelle di lavoro complesse con più fogli, mantenendo i riferimenti incrociati tra i diversi worksheet.
Glossario professionale dei termini
Caricando un glossario, è possibile garantire traduzioni coerenti e accurate dei termini specialistici (ad esempio nomi di prodotti o dipartimenti) presenti nei fogli di calcolo.
Perché il formato è importante?
- La precisione del formato è espressione di professionalità.
- Riduce i tempi di riformattazione.
- Garantisce la trasmissione accurata delle informazioni.
Scenari di traduzione principali
Affidabilità garantita per ogni scenario di traduzione
Bilanci open source
Traduzione di bilanci elaborati con Calc, protezione delle formule di calcolo come =SUM, con garanzia di assoluta correttezza logica dei dati.
Localizzazione di elenchi dati
Elaborazione rapida di elenchi multilingue di prodotti o inventario, mantenendo intatti dati chiave non testuali come SKU e prezzi.
Condivisione di dati scientifici
Supporto per la traduzione di registri di dati sperimentali in formato .ods, facilitando lo scambio accademico e la collaborazione internazionale.
Vantaggi competitivi
Perché i team professionali ci scelgono?
Supporto nativo
Carica direttamente file .ods senza doverli convertire in formato Excel, eliminando i rischi di alterazione della formattazione dovuti a problemi di compatibilità.
Fedeltà elevata
Oltre alla traduzione del testo, poniamo particolare attenzione al mantenimento dell’impaginazione e della struttura originaria del documento, liberandovi dalla necessità di correzioni manuali delle tabelle.
Sicurezza della privacy
Per i dati sensibili presenti nelle tabelle, offriamo trasmissione crittografata e meccanismi di eliminazione automatica, garantendo la massima sicurezza delle vostre informazioni.
Domande frequenti sulla traduzione
Solo 3 semplici passaggi per tradurre
1. Carica il tuo file
Fare clic Pagina di traduzione , Accedere all'interfaccia operativa; se necessario, completare prima l'accesso.
Supporta oltre 50 tipi di file comuni come PDF, Word, Excel, ecc., trascina o seleziona direttamente i file.
2. Seleziona la lingua di traduzione
Basta impostare la lingua originale e la lingua di destinazione desiderata, supportiamo traduzioni tra oltre 100 lingue.
3. Avvia la traduzione e attendi di ricevere i risultati
Non è necessario rimanere sulla pagina in attesa. Una volta completata la traduzione, vi invieremo immediatamente una notifica via email per consultare i risultati.
Traduzione di prova gratuita, paghi solo se soddisfatto
Offriamo la traduzione gratuita di sezioni selezionate: continua solo se soddisfatto.
Inizia traduzione