Zero errori di sintassi, traduzione sicura dei file JSON
Strumento professionale per la traduzione di file JSON. Riconoscimento intelligente di Keys e Values: vengono tradotti solo i valori, mentre le chiavi vengono protette. Protezione automatica dei segnaposto delle variabili per garantire la validità al 100% della sintassi JSON; la soluzione ideale per la localizzazione degli sviluppatori.
Superiore alla traduzione JSON tradizionale
"Progettato appositamente per sviluppatori e workflow i18n. DL.Translator comprende a fondo la struttura dei file JSON e si impegna a rispettare il principio delle 'tre non': non tradurre le chiavi, non alterare la sintassi, non modificare il tipo di dato. Che si tratti di file di configurazione multilingue o di interfacce dati back-end, siamo in grado di offrire servizi di traduzione precisi e sicuri."
Non solo traduzione del testo,
ma riproduzione fedele dell'essenza del documento
Separazione intelligente Key/Value
L’algoritmo principale distingue con precisione tra “chiavi” (Keys) e “valori” (Values), traducendo esclusivamente i valori che necessitano la traduzione, mentre le chiavi rimangono invariate, prevenendo interruzioni della logica di business.
Blocco automatico delle variabili
Riconosce e blocca automaticamente i segnaposto presenti nelle stringhe (come `{name}`, `%s`, `{{count}}`), garantendo che la funzionalità del programma rimanga invariata dopo la traduzione.
Verifica sintattica rigorosa
Durante il processo di traduzione non vengono mai alterati virgole, parentesi o altri simboli strutturali, assicurando che il file finale rispetti la sintassi JSON standard, senza errori di parsing.
Coerenza multipiattaforma
Integrando la termbase, si garantisce l’assoluta uniformità della traduzione delle stringhe JSON su diverse piattaforme, come Web, iOS e Android.
Perché il formato è importante?
- La precisione del formato è espressione di professionalità.
- Riduce i tempi di riformattazione.
- Garantisce la trasmissione accurata delle informazioni.
Scenari di traduzione principali
Affidabilità garantita per ogni scenario di traduzione
Localizzazione software/App
Traduzione rapida dei pacchetti linguistici i18n (locales), con supporto per strutture annidate multilivello, garantendo l’accuratezza dei testi delle applicazioni.
Traduzione delle configurazioni di gioco
Elaborazione batch di file JSON relativi a oggetti, dialoghi o descrizioni di missioni in-game, accelerando l’internazionalizzazione dei giochi.
Elaborazione dati front-end e back-end
Traduzione dei contenuti dei dati JSON restituiti dal back-end, per ambienti di test o la distribuzione di contenuti multilingue.
Vantaggi competitivi
Perché i team professionali ci scelgono?
Automazione batch
Supporta il caricamento in batch di più file JSON, ideale per l’integrazione nei flussi CI/CD per una traduzione automatizzata.
Supporto per l’integrazione API
Oltre alla versione web, mettiamo a disposizione anche un’interfaccia API, che consente agli sviluppatori di integrare direttamente il servizio di traduzione nel proprio codice.
Memorizzazione dei testi ripetitivi
Il sistema rileva automaticamente i testi ripetuti (ad esempio “Confirm”) e applica la stessa traduzione, ottimizzando i costi e garantendo coerenza.
Domande frequenti sulla traduzione
Solo 3 semplici passaggi per tradurre
1. Carica il tuo file
Fare clic Pagina di traduzione , Accedere all'interfaccia operativa; se necessario, completare prima l'accesso.
Supporta oltre 50 tipi di file comuni come PDF, Word, Excel, ecc., trascina o seleziona direttamente i file.
2. Seleziona la lingua di traduzione
Basta impostare la lingua originale e la lingua di destinazione desiderata, supportiamo traduzioni tra oltre 100 lingue.
3. Avvia la traduzione e attendi di ricevere i risultati
Non è necessario rimanere sulla pagina in attesa. Una volta completata la traduzione, vi invieremo immediatamente una notifica via email per consultare i risultati.
Traduzione di prova gratuita, paghi solo se soddisfatto
Offriamo la traduzione gratuita di sezioni selezionate: continua solo se soddisfatto.
Inizia traduzione