Il design non conosce confini, traduci con un clic i file Illustrator
Traduzione professionale di file Adobe Illustrator (.ai). Conservazione impeccabile dei tracciati vettoriali, della struttura dei livelli e delle maschere. Abbinamento e sostituzione intelligente dei caratteri, supporto per la traduzione batch su più tavole da disegno e generazione diretta di file di progetto pronti all’uso.
Superiore alla traduzione AI tradizionale
"Progettato specificamente per graphic designer e team di localizzazione. DL.Translator analizza in profondità la struttura dei file AI, traducendo con precisione i contenuti e mantenendo in modo intelligente tutte le risorse di design. Livelli, gruppi, maschere e tavole da disegno restano invariati, per una consegna diretta di file sorgente .ai pronti per la stampa o la pubblicazione."
Non solo traduzione del testo,
ma riproduzione fedele dell'essenza del documento
Conservazione integrale dei livelli
Il tuo flusso di lavoro non verrà interrotto. Tutti i livelli, sottolivelli, gruppi e maschere di ritaglio vengono mantenuti invariati, facilitando eventuali regolazioni successive.
Abbinamento intelligente dei font
Dì addio ai caratteri illeggibili. Il sistema analizzerà lo stile del font originale e suggerirà o sostituirà con un font idoneo alla lingua di destinazione, garantendo un design armonioso.
Traduzione automatica di più tavole da disegno
Traduci simultaneamente tutte le tavole da disegno (Artboards) presenti nel file, mantenendo l’ordine originale; soluzione ideale per progetti di design seriali.
Estrazione di testo live
Estrazione e traduzione precisa di tutti i testi modificabili, inclusi oggetti bloccati o nascosti, per garantire l’assenza totale di omissioni.
Layout visivo adattivo
Il testo tradotto si adatta in modo intelligente agli spazi del design originale, garantendo il massimo mantenimento dell’integrità visiva.
Consegna diretta del file sorgente
Dimentica copia e incolla. Generazione diretta di un nuovo file .ai, pronto per la stampa o la consegna al cliente.
Perché il formato è importante?
- La precisione del formato è espressione di professionalità.
- Riduce i tempi di riformattazione.
- Garantisce la trasmissione accurata delle informazioni.
Scenari di traduzione principali
Affidabilità garantita per ogni scenario di traduzione
Localizzazione del packaging
Genera rapidamente versioni multilingue delle confezioni dei prodotti, preservando grafiche vettoriali complesse e linee di fustellatura.
Progettazione dell’interfaccia UI/UX
Traduzione in batch di progetti di interfaccia App contenenti più artboard, mantenendo invariata la posizione dei componenti.
Poster e materiali di marketing
Traduzione di poster promozionali e brochure, con elaborazione intelligente di testi artistici e su tracciato, mantenendo l’impatto visivo.
Vantaggi competitivi
Perché i team professionali ci scelgono?
Supporto per testo su tracciato
Gestione di testi disposti lungo un tracciato (Type on a Path), funzionalità non disponibile nei tradizionali strumenti di traduzione.
Analisi di raggruppamenti complessi
Anche se il testo è annidato in profondità all’interno di molteplici gruppi o maschere, siamo in grado di individuarlo e tradurlo con precisione.
Soluzione ottimale per i designer
Non è necessario installare alcun plugin: la gestione avviene direttamente tramite interfaccia web, liberando i designer dal lavoro ripetitivo di sostituzione del testo.
Domande frequenti sulla traduzione
Solo 3 semplici passaggi per tradurre
1. Carica il tuo file
Fare clic Pagina di traduzione , Accedere all'interfaccia operativa; se necessario, completare prima l'accesso.
Supporta oltre 50 tipi di file comuni come PDF, Word, Excel, ecc., trascina o seleziona direttamente i file.
2. Seleziona la lingua di traduzione
Basta impostare la lingua originale e la lingua di destinazione desiderata, supportiamo traduzioni tra oltre 100 lingue.
3. Avvia la traduzione e attendi di ricevere i risultati
Non è necessario rimanere sulla pagina in attesa. Una volta completata la traduzione, vi invieremo immediatamente una notifica via email per consultare i risultati.
Traduzione di prova gratuita, paghi solo se soddisfatto
Offriamo la traduzione gratuita di sezioni selezionate: continua solo se soddisfatto.
Inizia traduzione