Subtitle translation in one seamless step, with precise and accurate timecodes.
Professional SRT subtitle translation tool. Guaranteed preservation of timecodes, with support for contextual dialogue comprehension. Intelligently optimize subtitle length, batch process series subtitles, and deliver ready-to-use standard SRT files.
Superior to traditional SRT translation
"Specifically designed for video creators and subtitle teams. DL.Translator fully understands the rigorous demands of the SRT format. We guarantee authentic, idiomatic translations while strictly preserving timecodes and sequence numbers. Combined with our intelligent sentence segmentation algorithm, this ensures viewers receive the best possible reading experience."
Not just translating text,
but restoring the soul of your documents
Absolute Timestamp Protection
This is our foremost commitment. Translations are precisely embedded within the original timecodes, ensuring each subtitle is perfectly synchronized with the visuals.
Conversational, Natural Translation
Say goodbye to stiff, literal translations. AI thoroughly considers spoken language conventions and context, ensuring translations sound like native-level dialogue.
Intelligent Line Optimization
The system automatically detects and optimizes subtitle line lengths, preventing text overflow or awkward line breaks, and enhancing reading comfort.
SRT Delivery Standard
The generated .srt files adhere to industry standards and are compatible with all major software, including Premiere, Final Cut, and VLC.
Why does format matter?
- Precise formatting is the hallmark of professionalism.
- Reduce secondary formatting time.
- Ensure accurate and precise information delivery.
Core translation scenarios
Reliably meeting every translation scenario
YouTube/Netflix Subtitles
Quickly generate multilingual external subtitles for your videos, expand your global audience, and enhance your channel’s impact.
Online Course and Tutorial Localization
We translate subtitle files for educational videos, enabling students to overcome language barriers and access global knowledge.
Film and TV Series Localization
Batch processing of entire season subtitle files ensures consistent character tone and enhances localization efficiency.
Differentiated advantages
Why do professional teams choose us?
Batch Episode Processing
Supports uploading dozens of SRT files at once (such as an entire season of TV series), with automated backend processing to significantly boost team efficiency.
Exceptional Cost-Effectiveness
Compared to traditional manual transcription, the cost is exceptionally low. This makes it especially suitable for independent creators seeking to globalize content on a limited budget.
Online Proofreading
Offers a dual-column comparison view, enabling you to quickly review and refine subtitle content without third-party editors.
Translation FAQs
Easy Translation in Just 3 Steps
1. Upload Your File
Click Translation page , Access the operational interface and complete the login process if required.
Supports over 30 common document formats including PDF, Word, and Excel - simply drag and drop or select your files.
2. Select Translation Language
Simply configure your source language and desired target language—we support translation between over 80 languages.
3. Start Translation and Await Results
You don't need to remain on the page while waiting. Once translation is completed, we will immediately notify you via email to review the results.
Complimentary Trial Translation – Pay Only When Satisfied
We support free translation of selected sections. Continue once you're satisfied with the results.
Start Translation