Linux application localization

A powerful solution for software localization: Intelligent PO file translation

Professional-grade translation of .po (Portable Object) files. Intelligent handling of plurals and msgctxt contexts. Lock %s placeholders, with support for WordPress and Linux application localization.

SOURCE: ENTARGET: CN
Translated

Superior to traditional PO translation

"PO (Portable Object) is the standard GNU gettext translation format, widely used in Linux applications and WordPress. DL.Translator is specifically designed to address the challenges of PO translation: from managing complex pluralization rules to safeguarding code placeholders, our automated process streamlines software internationalization for maximum simplicity and efficiency."

Not just translating text,
but restoring the soul of your documents

Code Placeholder Lock

Automatically identify variables such as `%s` and `{name}` to prevent mistranslation leading to program crashes, ensuring code security at the source.

Intelligent Pluralization Handling

Automatically generate corresponding entries such as msgstr[0], msgstr[1], etc., according to the grammatical rules of the target language (for example, the three plural forms in Russian).

Context Awareness

Leverage information from `msgctxt` and `#. comment` fields to assist AI in understanding the precise context of phrases and avoiding ambiguity.

UI Phrase Optimization

We have specially optimized context-independent short terms such as 'Save' and 'Open' to deliver translations that best adhere to software interface conventions.

Why does format matter?

  • Precise formatting is the hallmark of professionalism.
  • Reduce secondary formatting time.
  • Ensure accurate and precise information delivery.

Core translation scenarios

Reliably meeting every translation scenario

WordPress Themes/Plugins

Rapidly translate .po language packs and generate .mo compiled files, enabling instant multilingual support for your WordPress site.

Python/Django Applications

Process locale files generated by the Django framework to ensure seamless and reliable multilingual switching for web applications.

Linux Software Localization

Contribute to open-source projects by translating the interfaces of various Linux desktop applications into your native language.

Differentiated advantages

Why do professional teams choose us?

Fuzzy Tag Processing

You may choose whether to retranslate items marked as `fuzzy`, allowing for flexible management of translation updates.

Batch and Concurrent Processing

Supports bulk uploading of PO files with hundreds or thousands of entries, enabling instant translation without the need for manual input.

Advanced Terminology Verification

Upload a glossary to ensure absolute consistency of key feature names across the entire software interface.

Translation FAQs

Easy Translation in Just 3 Steps

1. Upload Your File

Click Translation page , Access the operational interface and complete the login process if required.

Supports over 30 common document formats including PDF, Word, and Excel - simply drag and drop or select your files.

2. Select Translation Language

Simply configure your source language and desired target language—we support translation between over 80 languages.

3. Start Translation and Await Results

You don't need to remain on the page while waiting. Once translation is completed, we will immediately notify you via email to review the results.

Complimentary Trial Translation – Pay Only When Satisfied

We support free translation of selected sections. Continue once you're satisfied with the results.

Start Translation