Ξεκινήστε με ένα σαφές δείγμα
Χρησιμοποιήστε ένα δείγμα με γνωστό περιεχόμενο ώστε η μετάφραση να κρίνεται ευκολότερα.
Demo
XLSX Προεπισκόπηση Μετάφρασης, Βήμα με Βήμα
Επιλέξτε ένα δείγμα, γλώσσα προορισμού και μοντέλο, κατόπιν προεπισκοπήστε το αποτέλεσμα πριν μεταφράσετε το δικό σας αρχείο.
- 1Επιλέξτε έγγραφο
- 2Επιλογή γλώσσας
- 3Επιλογή μοντέλου
01
Demo · Επιλέξτε έγγραφο
Επιλέξτε ένα δείγμα αρχείου XLSX.
Δεν υπάρχουν παραδείγματα εγγράφων αυτού του τύπου
02
Επιλογή γλώσσας
Για έναν απλό έλεγχο εγγράφου
Ελέγξτε το κείμενο και τα δεδομένα σε ένα μεταφρασμένο υπολογιστικό φύλλο
Χρησιμοποιήστε το DL.Translator για να δοκιμάσετε τα κύρια βήματα μετάφρασης χωρίς να ρυθμίσετε ένα πλήρες έργο. Τα υπολογιστικά φύλλα συνδυάζουν κείμενο, τύπους, πίνακες, γραφήματα, ημερομηνίες και αριθμούς. Ελέγξτε ότι το μεταφρασμένο βιβλίο εργασίας παραμένει σαφές και εύχρηστο.
- 01
Επιλέξτε ένα δείγμα εγγράφου
Επιλέξτε ένα δείγμα PDF, DOCX, PPTX, XLSX ή EPUB.
- 02
Ορίστε τη γλώσσα και το μοντέλο
Ελέγξτε τη γλώσσα πηγής και στη συνέχεια επιλέξτε τη γλώσσα προορισμού και το μοντέλο.
- 03
Ελέγξτε το αποτέλεσμα
Ανοίξτε την προεπισκόπηση και ελέγξτε τη μετάφραση, τη δομή και τη διάταξη.
Γιατί να χρησιμοποιήσεις αυτό το demo
Προεπισκόπηση του αποτελέσματος χωρίς επιπλέον ρύθμιση.
Εστιάστε στο έγγραφο, τη γλώσσα, το μοντέλο και τη μεταφρασμένη προεπισκόπηση.
Επιλέξτε μια γλώσσα και ένα μοντέλο
Επιλέξτε τη γλώσσα προορισμού και το μοντέλο χωρίς να ρυθμίσετε ένα πλήρες έργο.
Ελέγξτε τι χρειάζεται προσοχή
Ελέγξτε την αναγνωσιμότητα, τη δομή του εγγράφου και τυχόν ζητήματα σχετικά με τη μορφή.
Μάθετε τι καλύπτει η προεπισκόπηση
- Χρησιμοποιήστε ένα δημόσιο δείγμα αντί για ιδιωτικό αρχείο.
- Δείτε τα όρια μορφής και τι χρειάζεται ακόμα αναθεώρηση.
- Επιλέξτε τη γλώσσα και το μοντέλο πριν ξεκινήσετε τη μετάφρασή σας.
Τι να ελεγχθεί
Τι να ελέγξω κατά τη μετάφραση εγγράφων XLSX
Ελέγξτε τις λεπτομέρειες που μπορούν να αλλάξουν τη μετάφραση, τη δομή του εγγράφου ή τη διάταξη.
01
Ονόματα και δομή φύλλων εργασίας
Ελέγξτε τα ονόματα φύλλων, τις ετικέτες ενοτήτων, τις επαναλαμβανόμενες κεφαλίδες και την οργάνωση του βιβλίου εργασίας.
02
Κείμενο κελιού και αναδίπλωση
Ελέγξτε για αποκομμένο κείμενο, υπερχείλιση, αναδίπλωση, αλλαγές ύψους γραμμών και κακή στοίχιση.
03
Τύποι και αναφορές
Ελέγξτε σημαντικούς τύπους, αναφορές κελιών, ονομασμένες περιοχές και υπολογισμένες τιμές.
04
Αριθμοί, ημερομηνίες και νομίσματα
Ελέγξτε ότι οι ημερομηνίες, τα δεκαδικά, τα ποσοστά και τα νομίσματα είναι σαφή στη γλώσσα προορισμού.
05
Πίνακες και συγχωνευμένα κελιά
Ελέγξτε τους πίνακες, τα συγχωνευμένα κελιά, τα φίλτρα και τις στενές στήλες όπου το μεταφρασμένο κείμενο μπορεί να μην χωρά.
06
Γραφήματα, σχόλια και ετικέτες
Ελέγξτε τίτλους γραφημάτων, υπομνήματα, ετικέτες δεδομένων, σχόλια και σημειώσεις που συνδέονται με τιμές υπολογιστικού φύλλου.
Πράγματα προς έλεγχο
Τι μπορεί να επηρεάσει μια μετάφραση XLSX
Σύνθετα αρχεία και σημαντικό περιεχόμενο ενδέχεται να χρειάζονται ακόμη προσεκτικό τελικό έλεγχο.
- 01Οι μεγαλύτερες μεταφράσεις μπορούν να απαιτήσουν ευρύτερες στήλες, ψηλότερες σειρές ή πρόσθετη αναδίπλωση.
- 02Οι τύποι, οι μακροεντολές, οι εξωτερικοί σύνδεσμοι και οι συνδέσεις δεδομένων θα πρέπει να επαληθεύονται πριν από την επιχειρηματική χρήση.
- 03Τα προστατευμένα, κρυφά ή εξαιρετικά προσαρμοσμένα φύλλα εργασίας μπορεί να απαιτούν ξεχωριστό έλεγχο.
- 04Οι μορφές αριθμών και ημερομηνιών ανά τοποθεσία μπορούν να αλλάξουν τον τρόπο ερμηνείας των τιμών.
Άλλες επιδείξεις
Δοκιμάστε μια άλλη επίδειξη μετάφρασης
Επιλέξτε άλλη μορφή αρχείου ή δοκιμάστε μια επίδειξη για συγκεκριμένο ζεύγος γλωσσών.
Μορφή εγγράφου
PDF δείγμα μετάφρασης
Επιλέξτε ένα δείγμα και προεπισκοπήστε τη μετάφραση για αυτή τη μορφή.
Προβολή επίδειξηςΜορφή εγγράφου
DOCX δείγμα μετάφρασης
Επιλέξτε ένα δείγμα και προεπισκοπήστε τη μετάφραση για αυτή τη μορφή.
Προβολή επίδειξηςΜορφή εγγράφου
PPTX δείγμα μετάφρασης
Επιλέξτε ένα δείγμα και προεπισκοπήστε τη μετάφραση για αυτή τη μορφή.
Προβολή επίδειξηςΜορφή εγγράφου
EPUB δείγμα μετάφρασης
Επιλέξτε ένα δείγμα και προεπισκοπήστε τη μετάφραση για αυτή τη μορφή.
Προβολή επίδειξηςΣυχνές Ερωτήσεις Demo
Συνήθεις ερωτήσεις σχετικά με το XLSX demo
Μπορούν οι υπολογισμοί υπολογιστικού φύλλου να επηρεαστούν από τη μετάφραση;
Ελέγξτε τύπους, αναφορές και υπολογισμένες τιμές στην προεπισκόπηση. Επανυπολογίστε σημαντικά βιβλία εργασίας πριν χρησιμοποιήσετε το μεταφρασμένο αρχείο.
Γιατί οι ημερομηνίες, οι αριθμοί και τα νομίσματα χρειάζονται ιδιαίτερη προσοχή;
Οι γλώσσες και οι περιοχές χρησιμοποιούν διαφορετικούς διαχωριστές, σειρές ημερομηνιών, ποσοστά και μορφές νομισμάτων. Βεβαιωθείτε ότι κάθε τιμή είναι σαφής για τους αναγνώστες σας.
Σε τι επικεντρώνεται η επίδειξη του DL.Translator;
Εμφανίζει τις κύριες επιλογές και τους ελέγχους που χρειάζεστε πριν μεταφράσετε το δικό σας αρχείο.
Πότε πρέπει να συνεχίσω με μια πλήρη μετάφραση;
Συνέχισε όταν το δείγμα σου δώσει αρκετή εμπιστοσύνη στη γλώσσα, το μοντέλο και τη διάταξη.
Πρέπει να ανεβάσω το δικό μου έγγραφο για να χρησιμοποιήσω αυτό το demo;
Όχι. Ξεκινήστε με ένα δείγμα εγγράφου και ανεβάστε το δικό σας αρχείο μόνο όταν είστε έτοιμοι.
Η προεπισκόπηση δημιουργείται από πραγματική μετάφραση εγγράφου;
Ναι. Η επίδειξη μεταφράζει το επιλεγμένο δείγμα και εμφανίζει την πρωτότυπη και τη μεταφρασμένη προεπισκόπηση.
Γιατί μπορεί τα αποτελέσματα να διαφέρουν μεταξύ εγγράφων;
Η δομή του εγγράφου, η ποιότητα σάρωσης, οι γραμματοσειρές, το μήκος του κειμένου και η ορολογία μπορούν να επηρεάσουν τη μετάφραση και τη διάταξη.
Μπορώ να επιλέξω άλλη γλώσσα ή μοντέλο μετάφρασης;
Ναι. Επιλέξτε ένα δείγμα, κατόπιν επιλέξτε μια γλώσσα-στόχο και ένα από τα διαθέσιμα μοντέλα.
Πώς μπορώ να μεταφράσω το δικό μου έγγραφο;
Επιλέξτε «Ανεβάστε το έγγραφό μου» για να ξεκινήσετε μετάφραση με το δικό σας αρχείο.
Το έγγραφό σας
Έτοιμοι να μεταβείτε από την προεπισκόπηση στο έγγραφό σας;
Ανεβάστε το έγγραφό σας, επιλέξτε γλώσσα και μοντέλο και δείτε την προεπισκόπηση του αποτελέσματος.
Ξεκινήστε τη μετάφραση του εγγράφου μου