Hvad er forskellen på OCR-tilstand og original PDF-tilstand? Hvilken bør jeg vælge?
“Ikke alle PDF-filer er ens: Scannede billedesider kræver en anden behandling.”
Analyse af grundlæggende årsag
Original PDF-tilstand (anbefales)
Hvis teksten i din PDF kan markeres og kopieres, bør du vælge denne tilstand. Bevarelse af layout afhænger af filen, skrifttyper og tekstlængde. Komplekse tabeller, scannede sider og tekst i billeder kan kræve manuel gennemgang. Kontroller den delvise forhåndsvisning før oversættelse af hele dokumentet.
Forbedret OCR-tilstand
Anbefales til billeder taget med mobilkamera eller ældre scannede dokumenter. DL.Translator bruger den visuelle motor til at genkende tekstformer. Selvom gengivelsen ikke er helt så præcis som i original PDF-tilstand, løser denne metode problemet med, at billeder ikke kan oversættes.
Endelig løsningssammenfatning
Systemet registrerer som regel automatisk og anbefaler den bedste tilstand, så du blot behøver at fokusere på det endelige forhåndsvisningsresultat.